Translation of "Wir bestätigen ihnen hiermit" in English

Wir bestätigen Ihnen hiermit den Erhalt Ihres Antrags auf Unterstützung einer Jugendaktivität im Rahmen des TEMPUS-Programms.
We acknowledge receipt of your application for a Youth activities Grant in the TEMPUS Scheme which has been registered as No.
EUbookshop v2

Wir bestätigen Ihnen hiermit ausdrücklich, dass Ihr Eintrag in unserem Anfrageformular für sie unverbindlich ist und Ihre Daten nicht zu Werbezwecken verwendet werden.
We hereby confirm that your inquiry request will remain with no obligation whatsoever and that your personal data will not be forwarded for commercial use.
CCAligned v1

Wir bestätigen Ihnen hiermit schriftlich, daß die von uns gelieferten Waren keine der obigen Chemikalien bzw. schädliche zinnorganische Verbindungen enthalten.
We confirm herewith in writing that the goods supplied by us do not contain any of the above chemicals or harmful tin organic compounds.
ParaCrawl v7.1

Wir bestätigen Ihnen hiermit, dass unsere Baureihen REOMED I, REOMED II und der dazugehörige Isolationswächter der Norm IEC 60601-1-2:2014_4.0 Edition, die ab 2019 erforderlich ist, entsprechen.
We hereby confirm that our REOMED I and REOMED II series and the associated insulation monitor comply with the IEC 60601-1-2:2014_4.0 Edition standard – mandatory as from 2019.
ParaCrawl v7.1