Translation of "Winzergenossenschaft" in English

Nach diesem Hügel hat sich auch die örtliche Winzergenossenschaft benannt.
The local winemakers’ coöperative has named itself after this hill.
Wikipedia v1.0
Der Winzerverein war die erste Winzergenossenschaft in Baden.
The society was the first winemaking cooperative in Baden.
WikiMatrix v1
Der Müller-Thurgau von der Winzergenossenschaft Meissen glänz Goldgelb im Glas.
The Müller-Thurgau from the Meissen winegrowers' cooperative shiny golden yellow in the glass.
ParaCrawl v7.1
Die Weine der Winzergenossenschaft Uhlbach aus Württemberg finden Sie hier...
The wines from the vintners Uhlbach Württemberg can be found here...
ParaCrawl v7.1
Der Blanc de Noirs von der Winzergenossenschaft Meissen präsentiert sich zwiebelschalenfarbig im Glas.
The Blanc de Noirs from the Meissen wine-growers' cooperative presents itself in the glass in an onion-shell colour.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie am Nachmittag den Winzerkeller, die älteste Winzergenossenschaft Frankens.
This afternoon you visit the winery cellar, the oldest wine association.
ParaCrawl v7.1
Grauburgunder trocken 2016 - Winzergenossenschaft Meissen finden Sie auch in diesen 6 Kategorien:
Grauburgunder trocken 2016 - Winzergenossenschaft Meissen also available in this 2 categories:
ParaCrawl v7.1
Es ist die älteste Winzergenossenschaft des Landes (gegründet 1931).
It’s the oldest wine cooperative in the country (founded in 1931).
ParaCrawl v7.1
Wein kann man in der nahegelegenen Winzergenossenschaft günstig kaufen.
Wine you can buy in the nearby wine cooperative.
ParaCrawl v7.1
Die Weine der Winzergenossenschaft Meissen aus Sachsen in Deutschland finden Sie hier...
The wines from the vintners' Meissen Saxony in Germany can be found here...
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen des Blanc de Noirs der Winzergenossenschaft Meissen entfalten sich cremige Aromen.
Creamy aromas unfold on the palate of the Blanc de Noirs of the Meissen winegrowers' cooperative.
ParaCrawl v7.1
Die Winzergenossenschaft veranstaltet auch Führungen durch die Weinkeller mit Weinprobe.
The winegrower's association also organises cellar visits with commented tastings.
ParaCrawl v7.1
Die örtliche Winzergenossenschaft besteht seit 1893 und ist somit die älteste Genossenschaft im Rheingau.
The local winemakers’ cooperative has existed since 1893, making it the oldest in the Rheingau.
Wikipedia v1.0
Die Winzergenossenschaft der umliegenden Orte hat ihren Sitz in Riesi, wo sie eine Kelter betreibt.
The wine cooperative of the region is located in Riesi, where it operates a wine press.
Wikipedia v1.0
Die Winzergenossenschaft wurde 1908 vom damaligen Ortspfarrer Leonhard Müller zusammen mit 36 Winzern gegründet.
The cooperative was founded in 1908 by the local priest, Leonhard Müller, together with 36 local vintners.
Wikipedia v1.0
Am Gaumen ist die weiße Glücksgriff-Cuvée der Winzergenossenschaft Achkarren herrlich saftig, süffig und balanciert.
On the palate, the white Glücksgriff blend from the Achkarren Winegrowers' Cooperative is wonderfully juicy, quaffable and balanced.
ParaCrawl v7.1
Blanc de Noirs trocken 2015 - Winzergenossenschaft Meissen finden Sie auch in diesen 5 Kategorien:
Blanc de Noirs trocken 2015 - Winzergenossenschaft Meissen also available in this 3 categories:
ParaCrawl v7.1
Die Erste Markgräfler Winzergenossenschaft Schliengen wurde im Jahr 1908 vom damaligen Ortspfarrer Leonhard Müller gegründet.
Erste Markgräfler Winzergenossenschaft Schliengen was founded in 1908 by the then parish priest Leonhard Müller.
ParaCrawl v7.1
Müller Thurgau trocken 2017 - Winzergenossenschaft Meissen finden Sie auch in diesen 5 Kategorien:
Müller Thurgau trocken 2017 - Winzergenossenschaft Meissen also available in this 2 categories:
ParaCrawl v7.1
Spätburgunder lieblich 1,0 l 2015 - Winzergenossenschaft Kiechlinsbergen finden Sie auch in diesen 3 Kategorien:
Spätburgunder lieblich 1,0 l 2015 - Winzergenossenschaft Kiechlinsbergen also available in this 3 categories:
ParaCrawl v7.1
Am 20. Dezember 1869 wurde hier von 18 Winzern die erste Winzergenossenschaft der Weinbaugeschichte gegründet.
Eighteen vintners got together on 20 December 1869 to set up the first wine cooperative in the history of viticulture.
ParaCrawl v7.1
Daneben gehörte er zu den Gründungsmitgliedern des Historischen Vereins in Liechtenstein, den er von 1928 bis 1955 als Vorsitzender leitete sowie lange Jahre dem Vorstand der Vaduzer Winzergenossenschaft an.
He also was among the founding members of the Historical Society in Liechtenstein, which he headed from 1928 1955 as chairman and for many years the Board of the Vintners of Vaduz.
Wikipedia v1.0
Größter Produzent des Weinbaugebietes ist die Winzergenossenschaft „Bergsträßer Winzer eG“ mit Sitz in Heppenheim, die zugleich den größten Weinkeller Hessens besitzt.
The biggest producer is the Bergsträßer Winzer eG coöperative, with its seat in Heppenheim, which also owns Hesse’s biggest wine cellar.
Wikipedia v1.0