Translation of "Winzer" in English

Russland ist ein wichtiger Abnehmer für die moldauischen Winzer.
Russia is an important market outlet for Moldova's winemakers.
Europarl v8
Das wissen bis heute noch nicht einmal die Winzer.
The wine growers themselves cannot yet answer that question.
Europarl v8
Der Bericht Martin ist demnach auch für die luxemburgischen Winzer von großer Bedeutung.
The Martin report is therefore of great importance to Luxembourg wine growers too.
Europarl v8
Die Winzer in unseren Grafschaften haben noch nie Subventionen von der EU gefordert.
Home Counties winegrowers have never looked to the EU for subsidy.
Europarl v8
Wir glauben, dass die Zeit der Winzer noch nicht vorbei ist.
We do not believe that the time of the winegrowers is passed.
Europarl v8
Winzer wie Alois Kracher, Stefan Tschida und Willi Opitz sind vielfach ausgezeichnet.
Winemakers such as Alois Kracher, Willi Opitz and Stefan Tschida are famous for their noble sweet wines.
Wikipedia v1.0
Viele mexikanische Winzer haben inzwischen internationale Auszeichnungen für ihre Produkte gewonnen.
Various wine producers from Mexico have won international awards for their products.
Wikipedia v1.0
Motoren für den Erfolg sind Winzer wie Álvaro Palacios und René Barbier.
Much of the development of Priorat wines to top class is credited to René Barbier and Álvaro Palacios.
Wikipedia v1.0
Ein Großteil der hier ausgebauten Qualitätsweine werden durch die heimischen Winzer selbst vermarktet.
A great deal of the "Qualitätsweine" made here are marketed by the local winemakers themselves.
Wikipedia v1.0
Erst mit der Säkularisation unter Napoleon wurden die Winzer Eigentümer der Weinberge.
Only at Secularization under Napoleon did the winemakers become the vineyard owners.
Wikipedia v1.0
Heute hat so gut wie jeder Winzer mindestens einen Sekt in seiner Produktpalette.
Today, virtually every vintner has at least one crémant in its product range.
ELRA-W0201 v1
Die Luxemburger Winzer produzieren zusätzlich zum Eiswein auch noch zwei andere Weinspezialitäten:
Apart from the ice wine, Luxembourg's vintners also produce two other wine specialties:
ELRA-W0201 v1
Seitdem stellen Luxemburger Winzer Crémants von immer besserer Qualität her.
Since then, Luxembourg's vineyards have provided outstanding sparkling wines with a quality that has never stopped improving.
ELRA-W0201 v1
Die Winzer und Weinbaubetriebe mussten die Geschäftsanteile für 5 Jahre behalten.
The winegrowers and winegrowing enterprises had to keep the shares for five years.
DGT v2019
Sein Vater ist Winzer im Napa, er kennt sich aus.
Ah, his Father owns a vineyard in Napa... so he knows a lot about it.
OpenSubtitles v2018
Mein Großvater meinte, ich hatte Winzer unter meinen Vorfahren.
My grandfather said that some of my ancestors were winemakers.
OpenSubtitles v2018
Winzer machen daraus Wein, aber aus den übriggebliebenen machen sie Rosinen.
Vineyards use grapes for wine, and the grapes that they don't use they turn into raisins.
OpenSubtitles v2018