Translation of "Winterwandern" in English

Naturliebhaber finden Winterwandern viel spannender als die Action auf der Schipiste.
Nature lovers find winter hikes much more exciting than the action on the piste.
ParaCrawl v7.1

Andere interessante Aktivitäten sind Winterwandern oder Rodeln auf mehrere Rodelbahnen im Gasteinertal.
Other interesting activities are winter hiking and tobogganing on several toboggan runs in the Gastein Valley.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die schneebedeckte Bergwelt beim Winterwandern in Erpfendorf in Tirol.
Discover the snow-covered alpine world when winter hiking in Erpfendorf in Tyrol.
ParaCrawl v7.1

Die Region hat auch eine breite Palette an Wintersportarten wie Winterwandern, Schneeschuhwandern.
The region also has a wide range of winter sports such as winter hiking, snowshoeing.
ParaCrawl v7.1

Nebst Skifahren und Boarden kann man in Seefeld sehr gut Winterwandern.
Besides skiing and snowboarding, in Seefeld winter hiking is possible too.
ParaCrawl v7.1

Im Winter sind wir idealer Ausgangspunkt zum Winterwandern und Langlaufen.
In winter, we are an ideal starting point for winter walking and cross-country skiing.
ParaCrawl v7.1

Wann ist der beste Zeitpunkt zum Winterwandern?
When is the best time for winter hiking?
ParaCrawl v7.1

Zudem sind Winterwandern und Schneeschuhwanderungen sehr beliebt.
In addition, winter hiking and snowshoeing are very popular.
ParaCrawl v7.1

Winterwandern im Ötztal heißt: sich Zeit nehmen.
Winter hiking in the Ötztal is about taking time.
ParaCrawl v7.1

Besonders Winterwandern kombiniert mit einem Besuch in einer der zwei Gasthäuser ist beliebt.
Winter hiking, in particular, is very popular, combined with a visit to one of the two inns.Â
ParaCrawl v7.1

In der flachen Talsohle ist das Winterwandern leicht.
Along the flat valley floor, winter walking is easy.
ParaCrawl v7.1

Beim Winterwandern steht die Landschaft des Paznaun-Tals im Vordergrund.
The emphasis is on the Paznaun valley landscape with winter hiking.
ParaCrawl v7.1

Winterwandern in Sölden heißt Natur spüren und einsamen Spuren im Schnee folgen.
Winter walking in Sölden is synonymous with feeling nature and following lonely tracks in the snow.
ParaCrawl v7.1

Hier in Imst hat das Winterwandern nämlich große Tradition.
Here in Imst winter hiking has a long tradition.
ParaCrawl v7.1

Winterwandern in der Alpenregion ist nicht nur ein landschaftlicher Genuss.
Winter hiking in the Alps region is not just scenic enjoyment.
ParaCrawl v7.1

Winterwandern im Ötztal ist ein Genuss für Körper und Geist.
Winter hiking in Ötztal is a pleasure for body and mind.
ParaCrawl v7.1

Die sportliche Alternative zum Winterwandern im Talboden ist eine Tour zur Bergkristall-Hütte.
A tour to Bergkristall hut is a definitely more athletic challenge than winter hiking in the valley.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum Winterwandern erhalten Sie auch bei den Tourismusorganisationen:
Information on winter hiking can also be obtained from the following tourism organisations:
CCAligned v1

Malerisch entlang der Kaiserloipe mit Blick auf das majestätische Gebirge winterwandern.
This is a lovely walk along the picturesque Kaiserloipe with views of the majestic mountains.
ParaCrawl v7.1

Beim Winterwandern oder bei einer Skitour - genieße die fantastische Bergkulisse.
When hiking in winter or on a ski tour - enjoy the fantastic mountain scenery.
CCAligned v1

Dann erkunden Sie die Gegend doch beim Winterwandern .
Then explore the area on a winter hike .
ParaCrawl v7.1

Andere Wintersportarten sind möglich, wie zum Beispiel Winterwandern und Schneeschuhwandern.
Other winter sports are possible, such as winter hiking and snowshoeing.
ParaCrawl v7.1

Winterwandern kann auch in Kombination mit der Disziplin Schlitteln absolviert werden.
The Winter Hike can also be completed in combination with the Sledding discipline.
ParaCrawl v7.1

Das Winterwandern bietet viele Vorteile für Gesundheit und Gemeinschaft.
Winter hiking offers many advantages for your health.
ParaCrawl v7.1

Der Vorteil beim Winterwandern: Es sind nur wenige Touristen da.
The great advantage of hiking in winter: There are very few tourists.
ParaCrawl v7.1

Nebst Skifahren wird Winterwandern, Schneeschuhwanderung, Eisstockschiessen sowie Langlauf angeboten.
Besides skiing also winter hiking, snowshoeing, curling and cross-country skiing are offered.
ParaCrawl v7.1

Im Winter lädt der Putterersee zum Eislaufen, Winterwandern und Hockey spielen ein!
In winter, the Putterersee invites you to ice skating, winter hiking and hockey!
ParaCrawl v7.1

Winterwandern in den Dolomiten (fehlt pdf)
Winter hiking in the Dolomites
ParaCrawl v7.1

Winterwandern im Goms: Es gibt Kilometer von gepfadeten Winter Wanderwegen.
Winter trails in Goms: There are kilometers of excellently prepared tracks.
ParaCrawl v7.1

Schneeschuhgehen, Winterwandern, Eislaufen und insbesondere Rodeln gehören ebenso zum Urlaubsprogramm.
You can also enjoy snow shoe walks, winter hikes, ice skating and tobogganing.
ParaCrawl v7.1