Translation of "Winkelnormal" in English
Bei
diesen
Verfahren
handelt
es
sich
vornehmlich
um
Komparierverfahren,
bei
denen
der
zu
prüfende
Winkelabgriff
am
Teilkreis
mit
einem
entsprechend
genauen
Winkelnormal,
beispielsweise
interferometrisch
oder
mittels
eines
Präzisionsteilkreises,
verglichen
wird.
These
methods
are
chiefly
comparison
methods
in
which
the
indexing
to
be
checked
on
the
reference
circle
is
compared
with
a
correspondingly
accurate
angular
normal,
for
example
interferometrically
or
by
means
of
a
precision
reference
circle.
EuroPat v2
Bei
der
Horizontalprüfung
bleibt
die
Alhidade
103
des
zu
prüfenden
Theodolits
weitgehend
fixiert
und
das
Unterteil
104,
das
mechanisch
mit
der
Winkelnormal
verbunden
ist,
wird
um
die
Vertikalachse
101
gedreht.
In
the
horizontal
check,
the
alidade
103
of
the
theodolite
to
be
checked
remains
substantially
fixed
and
the
lower
part
104
which
is
mechanically
connected
to
the
angular
normal,
is
rotated
about
the
vertical
axis
101
.
EuroPat v2