Translation of "Winkelhalbierende" in English

Wählen Sie den Winkel, von dem Sie die Winkelhalbierende konstruieren möchten.
Select the angle you want to construct the bisector of...
KDE4 v2
Wichtig ist, dass du verstehst, was eine Winkelhalbierende ist.
That's not what matters. What matters is that you understand what a bisector is!
OpenSubtitles v2018
Zeig mir, wo du die Winkelhalbierende platzieren würdest.
Show me where you would place the bisector.
OpenSubtitles v2018
Die Winkelhalbierende der beiden Stabmagnete ist mit 4 bezeichnet.
The angle bisector of the two bar magnets is referenced with 4.
EuroPat v2
Dabei wird die Winkelhalbierende der V-förmigen Abtastebene 22 als scanw = 0 definiert.
In this connection the angular bisector of the v-shaped scanning plane 22 is defined as scanw=0.
EuroPat v2
Im Unterschied zum Normalenvektor liegen Kurvenstücke und winkelhalbierende Vektoren in einer Ebene.
Unlike the normal vector, curve segments and angle-bisecting vectors lie in one plane.
EuroPat v2
Das heißt, die Winkelhalbierende des Segmentwinkels fällt mit der x-Achse zusammen.
This implies that the bisecting line of the segment angle coincides with the X-axis.
EuroPat v2
Die Höhe des Dreiecks ist eine mittlere oder Winkelhalbierende.
The altitude of the triangle is a median or angle bisector.
ParaCrawl v7.1
Durch ungepaarte Seitenhöhe werden Median und Winkelhalbierende zusammenfallen.
Conducted by unpaired side height, median and angle bisector coincide.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe des Dreiecks ist eine Mittel- oder Winkelhalbierende.
The altitude of the triangle is a median or angle bisector.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wird zu dem Winkel 3 die Winkelhalbierende 4 konstruiert.
To this end, the angle bisector 4 of the angle 3 is constructed.
EuroPat v2
Dementsprechend lässt sich eine Winkelhalbierende 1000 konstruieren.
Accordingly, a bisector 1000 can be constructed.
EuroPat v2
Hierzu wird durch den Winkel 3 eine Winkelhalbierende 4 konstruiert.
In this connection an angle bisector 4 is defined through the angle 3 .
EuroPat v2
Vorteilhaft ist die Längsachse der Wendel eine Winkelhalbierende des ersten Winkels.
Advantageously the longitudinal axis of the helix is an angle bisector of the first angle.
EuroPat v2
Vorteilhaft steht eine Winkelhalbierende des zweiten Innenwinkels senkrecht auf der Längsachse der Wendel.
Advantageously an angle bisector of the second interior angle is oriented perpendicularly to the longitudinal axis of the helix.
EuroPat v2
Die Winkelhalbierende des Öffnungswinkels ? stellt die Radarachse 12 dar.
The bisector of the aperture angle ? is the radar axis 12 .
EuroPat v2
Anders ausgedrückt, verläuft die Winkelhalbierende 45 (siehe Fig.
In other words, the bisecting line 45 (see FIG.
EuroPat v2
Die Winkelhalbierende ist ebenfalls ein Median.
The bisector is also a median.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Endpunkt des Winkels für die Winkelhalbierende.
Pick the end of the angle to bisect.
ParaCrawl v7.1
Ferner müssen sich die Projektionen der beiden Segmente auf ihre Winkelhalbierende überlappen.
Furthermore, the projections of the two segments onto their angle bisector have to overlap.
ParaCrawl v7.1
Die Winkelhalbierende durchschneidet den Winkelbereich.
The bisector is a line that comes from an angular sector.
OpenSubtitles v2018
Die Winkelhalbierende soll in Richtung der Achse des Gabelkopfes 12 bzw. der Gabelarme 13 verlaufen.
The angular bisector should extend in the direction of the axis of the fork head 12 or of the fork arms 13.
EuroPat v2
Aufgrund der Spiegelsymmetrie stellt auch hierbei die Spiegelsymmetrieachse 17 eine Winkelhalbierende zum Kontaktumschlingungswinkel ? dar.
Because of the mirror symmetry, the mirror-symmetrical axis 17 also represents an angle bisector to the contact wrap angle ?.
EuroPat v2
Der Winkel ist hierbei bezogen auf die Winkelhalbierende zwischen den einander zugewandten Hauptflächen der Flächenelemente.
The angle is here related to the bisector between the mutually facing major faces of the planar elements.
EuroPat v2
Dabei zeigt die Winkelhalbierende des Koordinatensystems in Form der idealen, hysteresefreien Sollwertlinie 12 ohne Hysterese.
The angle bisector of the coordinate system is shown in the form of ideal, hysteresis-tree setpoint curve 12 without a hysteresis.
EuroPat v2
Vorliegend ist die Fußraumlängsache 12 als Winkelhalbierende zwischen den beiden seitlichen Begrenzungswänden des Fußraums 7 eingezeichnet.
Here the longitudinal foot space axis 12 is drawn in as the angle bisectrix between the two lateral delimiting walls of the foot space 7 .
EuroPat v2
Die Richtung aus dem Lochmittelpunkt ist gegeben durch die Winkelhalbierende des jeweils gegenüberliegenden Einfallswinkelbereichs.
The direction from the hole center is given by the bisector of the opposite incident angular range in each case.
EuroPat v2
Mit der unteren Brennkammerschale 29 schließt die Winkelhalbierende 39 einen annähernd rechten Winkel ein.
The angle bisector 39 encloses an approximately right angle with the bottom combustion chamber shell 29 .
EuroPat v2