Translation of "Winkelanschluss" in English
Der
90°
Kunststoffanschlusswinkel
KAW
ist
ein
klappbarer
Winkelanschluss,
der...
The
KAW
90°
plastic
connector
angle
is
a
foldable
angle
connector,
made
of...
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
auf
einfache
und
kostengünstige
Weise
ein
Winkelanschluss
gebildet
werden,
bei
dem
die
Kabellänge
abgeglichen
werden
kann
und
bei
dem
die
elektrischen
Verhältnisse
bis
zum
Stekkerübergang
in
das
Anschlusselement
gleichbleibend
und
beherrschbar
sind.
Accordingly,
in
a
simple
and
inexpensive
manner,
an
angle
connection
can
be
formed
in
which
the
cable
lengths
can
be
compensated
and
in
which
the
electrical
relationships
remain
uniform
and
controllable
up
to
the
plug
transition
in
the
connector
element.
EuroPat v2
Der
90°
Kunststoffanschlusswinkel
KAW
ist
ein
klappbarer
Winkelanschluss,
der
aus
speziell
modifiziertem
Polyamid
gefertigt
wird.
The
KAW
90°
plastic
connection
angle
is
a
foldable
angle
connection,
made
of
specially
modified
polyamide.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Geometrie
und
Material
der
Kunststoff
Winkelanschluß
sind
für
HF
schweißen
und
Ultraschallschweißen
optimiert.
Both
material
and
geometry
of
the
Elbow
connections
are
optimized
for
HF
welding
/
Ultrasonic
welding.
ParaCrawl v7.1
Nach
Durchströmen
dieses
Ölabscheiders
gelangen
die
Kurbelgehäusegase
über
einen
weiteren
Winkelanschluß
12
und
eine
außerhalb
des
Zylinderkopfdeckels
angeordnete
Leitung
13
zu
einem
Verbindungsstück
14,
das
an
einem
Luftführungsgehäuse
15
des
Ansaugsystems
4
angeordnet
ist.
After
flowing
through
the
oil
separator,
the
crankcase
gases,
via
another
angle
connection
12
and
a
line
13
arranged
outside
the
cylinder
head
cover,
reach
a
connecting
piece
14
that
is
arranged
at
an
air
guiding
housing
15
of
the
intake
system
4.
EuroPat v2
Danach
passieren
sie
eine
Leitung
9,
die
über
einen
Winkelanschluß
10
mit
einen
Zylinderkopfdeckel
11
verbunden
ist
und
diesen
durchdringt.
Subsequently,
they
pass
through
a
line
9
that
is
connected
via
an
angle
connection
10
with
a
cylinder
head
cover
11
that
penetrates
it.
EuroPat v2
Unsere
Produkte
können
sowohl
für
direkten
Anschluß
als
auch
für
Winkelanschluß
benutzt
werden,
gemäß
den
Forderungen
des
Kunden
auf
die
Einstellungsabmessungen.
Our
products
can
be
used
for
either
direct
or
angular
connections
of
custom
specified
installation
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Geometrie
und
Material
der
Kunststoff
Winkelanschluß
sind
für
HF
schweißen
und
Ultraschallschweißen
optimiert.Schweißzeiten
von
1,5
–
2
Sekunden
sind
normal
–
je
nachdem
welcher
HF
Generator
verwendet
wird,
und
abhängig
von
der
Dicke
und
Schichten,
die
geschweißt
werden.
Both
material
and
geometry
of
the
Elbow
connections
are
optimized
for
HF
welding
/
Ultrasonic
welding.Welding
times
of
1.5
–
2
seconds
are
typical,
depending
on
the
HF
generator
used
and
the
thickness
of
the
material
used.
ParaCrawl v7.1