Translation of "Windkraftanlage" in English

Growian war lange Zeit die größte Windkraftanlage der Welt.
For a long time Growian was the world's largest wind turbine.
WikiMatrix v1
Im Jahr 2002 wurde auf dem Felsrücken eine Windkraftanlage in Betrieb genommen.
In 2002 a wind-diesel system became operational.
WikiMatrix v1
Diese Turbine arbeitet wie eine Windkraftanlage, aber unter Wasser.
It is most like a steam turbine, but work with an infinite supply of wind.
WikiMatrix v1
Eine weitere Ausbildung einer Windkraftanlage 35 als Offshore-Windkraftwerk ist in Fig.
A further construction of the wind-driven generating plant 35 as an offshore plant is shown in FIG.
EuroPat v2
Der benötigte Strom wird durch Solarzellen und eine kleine Windkraftanlage erzeugt.
Its sole electricity is supplied by solar panels and a small wind turbine.
WikiMatrix v1
Der Rotationsantrieb als Windkraftanlage kann in allen Bereichen eingesetzt werden.
The rotary drive can be used as a wind power system in all areas.
EuroPat v2
Windkraftanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine eigene Energieversorgungseinrichtung.
Wind power plant according to claim 1, characterized by its own energy supply means.
EuroPat v2
Parallel zur Errichtung der Windkraftanlage wurde bereits die Meßtechnik appliziert.
In parallel to the construction and erection of the WEC the measurement equipment was installed.
EUbookshop v2
Für den Betreiber einer derartigen Windkraftanlage hätten sich folgende Investionskosten er geben:
For the customer for such a WEC the following investment cost would have occured:
EUbookshop v2
Die Turbine 12 ist beispielsweise ein Bestandteil einer üblichen Windkraftanlage.
Turbine 12 is, e.g., a component of a typical wind power station.
EuroPat v2
Der Windpark hat dieselben Eigenschaften und Vorteile wie die zuvor beschriebene erfindungsgemäße Windkraftanlage.
The wind farm has the same characteristics and advantages as the above-described wind turbine according to the invention.
EuroPat v2
Der Rahmen ist bevorzugt zur Aufnahme eines Rotorblattes für eine Windkraftanlage geeignet.
The frame is preferably suitable for taking up a rotor blade for a wind turbine.
EuroPat v2
Insbesondere ist der Rahmen zur Aufnahme eines Rotorblattes einer Windkraftanlage geeignet.
The frame is in particular suitable for taking up a rotor blade of a wind turbine.
EuroPat v2
Maßgeblich kann beispielsweise die Nabenhöhe einer zu montierenden Windkraftanlage sein.
For example the hub height of a wind turbine to be installed can be decisive.
EuroPat v2
Beispielsweise wird zuerst das Maschinenhaus der Windkraftanlage 100 in Montageposition gebracht.
For example, the machine house of the wind turbine 100 is first brought into the installation position.
EuroPat v2
Dieses tragende Strukturelement ist beispielsweise ein Rahmen oder eine Gondel der Windkraftanlage.
This supporting structural element is for example a frame or a nacelle of the wind turbine.
EuroPat v2
Beeinträchtigt die RBE die Standzeit der Windkraftanlage?
Does the RBE affect the lifetime of the Wind Turbine Generator?
CCAligned v1
Diese Entwicklungen machen das zuverlässige Verwiegen bestimmter Komponenten einer Windkraftanlage unerlässlich.
These developments make reliably weighing certain wind turbine components indispensable.
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 ist die Hütte auch mit einer Windkraftanlage ausgestattet.
Since 2009, the hut is also equipped with a wind power plant.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Höhe nimmt die Luftdichte und damit die Produktion einer Windkraftanlage ab.
Air density decreases with altitude and thus a wind turbine's production decreases.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie prozessorientierte Messtechnik für Ihre Windkraftanlage.
Here you will find process-oriented products for your wind power plant.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet es, zu einer kleinen Windkraftanlage haben?
What does it mean to have a small wind turbine?
ParaCrawl v7.1
Aeolos Windkraftanlage wurde schon seine Sub-Unternehmen in mehreren Ländern im Jahr 2006 einrichten.
Aeolos wind turbine will increase its sub companies in more countries in 2006.
ParaCrawl v7.1
Die zugehörigen Turmsegmente der Windkraftanlage kam der zuverlässige Scheuerle SPMT zum Einsatz.
The corresponding tower segments for the wind power station were moved by the reliable Scheuerle SPMT.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Bild ist die permanente von Aeolos Windkraftanlage herstellte Magnetfeld des Generators.
The following picture is the permanent magnetic generator of Aeolos wind turbine.
ParaCrawl v7.1