Translation of "Winddurchlässig" in English
Die
neue
Spitze
war
wesentlich
niedriger
(ca.
70
Meter)
und
winddurchlässig.
The
new
steeple
was
considerably
shorter
–
about
70
m
–
and
was
designed
to
let
wind
pass
through
it.
WikiMatrix v1
Austonet
Zäune
sind
hochreißfest,
winddurchlässig
und
wasserabweisend.
Austronet
fences
are
highly
tearproof,
permeable
to
wind
and
water-repellent.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
der
Erfindung
erzielten
Vorteile
beruhen
insbesondere
auf
der
Verwendung
einer
gezielt
winddurchlässig
ausgebildeten
Schutzvorrichtung,
wodurch
auf
der
Abströmseite
der
Schutzvorrichtung
ein
Nachlaufgebiet
mit
gleichmäßig
verringerter
Windgeschwindigkeit
und
ohne
ausgeprägte
Nachlaufwirbel
entsteht.
The
advantages
which
are
achieved
with
the
present
invention
are
based
in
particular
on
the
use
of
a
shielding
device
which
is
intentionally
designed
to
be
permeable
to
wind,
as
a
result
of
which
a
wake
region
having
a
regularly
reduced
wind
velocity
and
without
a
pronounced
wake
vortex
is
produced
on
the
downstream
side
of
the
shielding
device.
EuroPat v2
Am
Ende
der
Semesterferien
lagen
auf
dem
Grundstück
sechs
große
Haufen
wohlgeformter
Lehmsteine,
zum
Trocknen
winddurchlässig
aufgetürmt,
mehr
als
genug
für
das
ganze
kleine
Flüchtlingsheim.
At
the
end
of
the
term
holidays
six
large
heaps
of
well-formed
loam
stones
lay
on
the
building
site,
piled
up
for
drying
in
a
wind-permeable
way,
more
than
enough
for
the
whole
small
refugee
home.
ParaCrawl v7.1