Translation of "Wimpel" in English

Jeder dieser Wimpel, trug das Foto eines Barbies.
And each flag has a picture of a baby on it.
TED2020 v1

Diese Wimpel stammten von Familien, deren Unfruchtbarkeit sie behandelt hatte.
These were flags that were sent by families whom she helped treat their infertility problems.
TED2020 v1

Die Berater tragen solche Wimpel am Revers.
Now, you counsellors, you'll wear these lapel pennants.
OpenSubtitles v2018

Die Rune mit Wimpel ist Wunjo, die Freude.
The one with the flag is Wunjo, pleasure.
OpenSubtitles v2018

Willst du den Wimpel echt nicht?
Sure you don't want that pennant?
OpenSubtitles v2018

Diese Zeichen bzw. Wimpel sind Kennzeichen.
The symbol and pennant in question are identification signals.
EUbookshop v2

Für jede unterstützte Operation erhält die Crew einen Wimpel.
For each supported operation, the crew receives a pennant.^
ParaCrawl v7.1

Butler auch Wimpel im Namen der historischen Gesellschaft Mail kostenlos angeboten.
Mrs. Butler also offered to mail pennants on behalf of the historical society for free.
ParaCrawl v7.1

Ein Wimpel oder etwas, das Erste Hilfe leisten kann, wäre großartig.
A pennant or something to mark out first aiders would be great.
ParaCrawl v7.1

Später entwarf er Logos und Wimpel für Vereine und kleinere Unternehmen.
Later he drafted logos and pennants for associations and smaller companies.
ParaCrawl v7.1

Du erhältst eine Regenbogen Wimpel Girlande 450cm.
You will receive a rainbow pennant garland 450cm.
ParaCrawl v7.1

Wimpel sind Fortsetzungsmuster, die ihrem "Vetter", dem Forex-Dreiecksmuster gleichen.
Pennants are continuation patterns that resemble its “cousin” the forex triangle pattern.
ParaCrawl v7.1

Ich bin als Bua mit 13, 14 Jahr mit dem Wimpel vorausmarschiert.
I am as Bua on ahead with 13, 14 years with the pennant.
ParaCrawl v7.1

Der Wimpel des dritten Königs zeigt einen Krieger in phantastischer orientalischer Kleidung.
The pennant of the third king shows a warrior in fantastical Oriental clothing.
ParaCrawl v7.1

Bei jeder Gruppe wehte ein Wimpel.
A pennant waved amidst each group.
ParaCrawl v7.1

Unsere Wimpel und Fahnenbänder werden aus hochwertigen und dekorativen Stickmaterialien gefertigt.
Our pennants and flag bands are made of high-quality decorative embroidery materials.
ParaCrawl v7.1

Füge weitere Wimpel hinzu, bis du die gewünschte Länge erreicht hast.
Continue adding the flags until you reach your desired length.
ParaCrawl v7.1