Translation of "Willkommensschreiben" in English
Du
erhältst
ein
Willkommensschreiben
und
einen
lebenslangen
Eintrag
in
die
Mitgliederliste.
You
will
receive
a
congratulatory
letter
and
a
lifetime
entry
in
the
list
of
members.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
selbstverständlich
die
Administration
und
legen
dem
Willkommensschreiben
Ihre
persönliche
Botschaft
bei.
Of
course,
we
will
take
over
the
administration
and
attach
your
personal
message
to
the
welcome
letter.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihr
Antrag
auf
Mitgliedschaft
durch
den
Vorstand
angenommen
wurde,
erhält
Ihre
Organisation
ein
"Willkommensschreiben
per
E-Mail
sowie
das
EURORDIS
Mitgliedslogo"
.
If
the
application
is
approved
by
the
Board
of
Directors,
your
organisation
receives
a
welcome
e-mail
and
the
EURORDIS
member
logo.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
erhielt
Shen
Yun
Willkommensschreiben
von
Sigmar
Gabriel,
dem
Bundesminister
für
Wirtschaft
und
Energie
sowie
Vizekanzler
von
Deutschland,
und
von
der
Bundesfamilienministerin
Manuela
Schwesig
sowie
der
Bundesministerin
für
Bildung
und
Forschung
Johanna
Wanka.
Shen
Yun
received
a
warm
welcome
to
Germany
this
year
with
greetings
from
the
Federal
Minister
of
Economics
and
Energy
and
Vice
Chancellor
of
Germany
Sigmar
Gabriel,
Federal
Minister
of
Family
Affairs
Manuela
Schwesig,
and
Federal
Minister
of
Education
Johanna
Wanka.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihr
Antrag
auf
Mitgliedschaft
durch
den
Vorstand
angenommen
wurde,
erhält
Ihre
Organisation
ein
„Willkommensschreiben
per
E-Mail
sowie
das
EURORDIS
Mitgliedslogo“
.
If
the
application
is
approved
by
the
Board
of
Directors,
your
organisation
receives
a
welcome
e-mail
and
the
EURORDIS
member
logo.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
das
Anmeldeformular
erhalten,
werden
wir
Ihnen
die
Anmeldung
an
dem
Kurs,
für
den
Sie
sich
registriert
haben,
zusenden
und
wir
werden
Ihnen
auch,
innerhalb
von
zwei
Werktagen,
ein
Willkommensschreiben
von
ENFOREX
schicken.
When
we
send
you
the
registration
form,
we
will
confirm
registration
in
the
course
of
your
choice,
and
we
will
send
you
a
letter
welcoming
you
to
don
Quijote
within
a
maximum
of
two
working
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mir
am
Tag
der
Buchung
ein
Willkommensschreiben
geschickt,
und
gefragt,
ob
ich
einen
Shuttleservice
vom
Flughafen
zum
Hotel
brauche.
Sent
a
welcome
letter
the
day
after
I
booked
to
see
if
I
need
a
car
service
from
the
airport
to
hotel.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
unseren
Gästen
einen
nützlichen
Tipp
in
unserem
Willkommensschreiben:
Wir
weisen
sie
darauf
hin,
dass
das
Wasser
in
Wien
Trinkwasserqualität
hat
–
und
zwar
eine
ganz
besondere.
A
tip
for
my
guests:
a
note
in
the
welcome
letter
that
the
water
in
Vienna
is
drinking
water
and
with
special
quality.
ParaCrawl v7.1