Translation of "Willigen" in English
Wieso
werden
die
Willigen
und
die
Fähigen
ausgeschlossen?
Why
exclude
the
willing
and
able?
Europarl v8
Das
Opfer
des
willigen
Königs,
des
jungfräulichen
Narren,
wird
angenommen.
The
sacrifice
of
the
willing
king,
like
virgin
fool,
will
be
accepted.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
jede
Bedingung
zu
willigen.
Whatever
you
want,
I
agree
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Warum
willigen
Sie
nicht
in
die
Scheidung
ein?
Why
don't
you
want
to
grant
this
woman
a
divorce?
OpenSubtitles v2018
Wir
spielen
den
Part
der
naiven
Tölpel,
anstatt
der
willigen
Komplizen.
We
play
the
part
of
naive
dupes,
rather
than
willing
accomplices.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
die
Willigen
nicht
belästigen.
Ricky.
You
can't
molest
the
willing.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
willigen
Ehemann
wäre
sie
besser
bedient.
She'd
be
better
off
with
a
willing
husband.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nicht
eingebettet
bin
mit
der
Koalition
der
Willigen.
When
I
can't
get
myself
embedded
with
a
coalition
of
the
willing.
OpenSubtitles v2018
Sie
willigen
ein
auszusagen,
und
zum
Schutz
erklärt
man
Sie
für
tot.
You
agreed
to
testify,
and
they
gave
you
an
early
burial
so
no
one
would
come
after
you.
OpenSubtitles v2018
Findet
ein
neues
Heim
in
diesem
willigen
Herz!
And
find
a
new
home
in
this
willing
heart!
OpenSubtitles v2018
Die
USA
sind
bereit,
eine
Koalition
der
Willigen
zu
leiten.
United
States
is
prepared
to
lead
the
coalition
of
the
willing
that
will
do
it.
OpenSubtitles v2018
Doch
seine
Flexibilität
würde
dazu
beitragen,
eine
Partnerschaft
zu
willigen
Nachbarn
aufzubauen.
But
built-in
flexibility
would
help
build
a
partnership
with
willing
neighbors.
News-Commentary v14
Kurt
weigert
sich
zu
zahlen,
doch
David
und
Fanny
willigen
ein.
Realizing
the
dangers
Kurt
faces,
Fanny
and
David
agree
to
help
him
escape.
Wikipedia v1.0
Schön,
angenommen,
wir
willigen
ein,
wie
sieht
Ihr
Plan
aus?
All
right,
let's
say
we
agree
to
this,
what's
the
plan?
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
alle
willigen
Arbeiter
zum
Pumpwerk.
We're
gonna
transfer
every
willing
worker
to
the
pump
station.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
sind
wir
auf
Koalitionen
der
Willigen
angewiesen.
So
we
are
left
with
coalitions
of
the
willing.
News-Commentary v14