Translation of "Willenstärke" in English
Durch
unsere
Willenstärke
und
unseren
Mut
werden
diese
Gefahren
besiegt.
And
by
our
will
and
courage,
this
danger
will
be
defeated.
(Applause.)
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
einen
Charakter
wie
Leo
Gursky,
der,
durch
bloße
Phantasie
und
Willenstärke,
sich
und
sein
Leben
und
seine
Vergangenheit
neu
erfindet
um
sie
erträglich
zu
machen.
Take
a
character
like
Leo
Gursky.
Who,
by
sheer
imagination
and
willpower,
reinvents
himself
and
his
life,
and
his
past,
to
make
it
bearable.
QED v2.0a
Käthe
Kruses
ungewöhnliche
Lebensgeschichte
zeigt
auf
beeindruckende
Weise,
wie
man
anhand
von
Willenstärke
und
Kreativität
seine
Ideen
verwirklichen
und
seine
Ziele
erreichen
kann.
Kaethe
Kruse’s
exceptional
life
story
is
an
impressive
example
of
how
one’s
ideas
and
goals
can
be
achieved
through
strong-will
and
creativity.
CCAligned v1
Mit
Blind
von
dieser
Größe
kam
es
einzig
und
allein
auf
die
Willenstärke
und
die
Aggression
an,
dar
die
einzigen
Spielzüge
aus
denen
man
wählen
konnte
Fold,
Limp
oder
All-In
waren.
With
blinds
so
high,
it
was
a
matter
of
willpower
and
aggression
as
the
only
moves
were
fold,
limp,
or
shove.
ParaCrawl v7.1
Initiator
dieses
Projektes
war
der
legendäre
Sportler
Sven
Aage
Thomsen,
der
mit
unglaublicher
Willenstärke
und
Energie
die
Fertigstellung
der
Sportschule
Anfang
der
40er
Jahre
vorantrieb.
Initiator
of
this
project
was
legendary
sportsman
Sven
Aage
Thomsen,
who
promoted
the
building
process
of
the
sports
school
in
early
1940's
with
an
incredible
willpower
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Geschicklichkeit,
Sport
und
Wissen
sind
in
"Schlag
den
Raab"
ebenso
gefragt,
wie
Mut
und
Willenstärke.
Skill,
sporting
expertise
and
knowledge
are
needed
in
"Smash
Raab",
as
are
courage
and
an
iron
will.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Übung
bis
3-4
Minute
jedesmal
machen,
wenn
Ihnen
«das
willenstarke
Verbrechen»
bevorsteht.
You
can
make
this
exercise
for
3-4
minutes
every
time
when
"the
strong-willed
crime"
is
necessary
to
you.
ParaCrawl v7.1
Held
die
Sinfonien
-
die
starke,
willenstarke
Persönlichkeit,
überwindet
den
Schmerz
und
die
Verzweiflung
im
Namen
des
Lebens,
im
Namen
der
Zukunft.
The
hero
of
the
symphony
-
the
strong,
strong-willed
person,
overcomes
a
pain
and
despair
for
the
sake
of
a
life,
for
the
sake
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Aber
bevor
irgendwelche
Bewegung
erfüllt
sein
wird,
es
sollen
der
Wunsch
(der
willenstarke
Akt)
und
die
notwendigen
Informationen
erscheinen.
But
before
any
movement
will
be
executed,
there
should
be
a
desire
(the
strong-willed
certificate)
and
the
necessary
information.
ParaCrawl v7.1