Translation of "Willenlos" in English
Nicht
alle
Frauen,
die
ich
kenne,
sind
willenlos.
Not
all
the
women
I
know
are
cogs.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
ist
kein
Freak,
aber
auch
nicht
willenlos.
My
wife's
not
a
freak
and
she's
not
a
cog.
OpenSubtitles v2018
Ermachte
mich
willenlos
und
missbrauchte
mich
dann.
Ermachte
me
involuntarily
and
abused
me
then.
OpenSubtitles v2018
In
seiner
Gegenwart
ist
es,
als
ob...
ich
willenlos
bin.
When
I'm
with
him,
it's
as
if...
I
don't
have
a
mind
of
my
own.
OpenSubtitles v2018
Aber
sobald
Pags
Geige
erklang,
der
Geizhals
willenlos
das
Tanzbein
schwang!
But
as
soon
as
Pag'sviolin
sounded,
the
cheapskate,
willless,
shook
a
leg!
Pag
thought:
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
waren
sie
im
Moment
des
Angriffs
willenlos.
Perhaps
their
minds
were
not
their
own
at
the
moment
of
attack.
OpenSubtitles v2018
Castellan
machte
mich
willenlos
und
missbrauchte
mich,
wann
immererwollte.
Castellan
made
me
involuntarily
and
abused
me,
immererwollte
when.
OpenSubtitles v2018
Die
funkelnden
Pailletten
blenden
dein
Gegenüber
und
machen
es
willenlos.
The
sparkling
sequins
dazzle
your
opponent
and
make
him
willless.
ParaCrawl v7.1