Translation of "Wildspezialitäten" in English

Ab sofort bis Mitte November servieren wir Ihnen wieder leckerste Wildspezialitäten.
From now until mid-November, we will serve you again tastiest venison.
CCAligned v1
Saisonbedingt vervollständigen auch liebevoll zubereitete Wildspezialitäten aus den heimischen Jagdrevier unsere Speisekarte.
Seasonal, also lovingly prepared game specialities from the local hunting grounds complement our menu.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant des Thormählen werden Ihnen saisonale, regionale Gerichte und Wildspezialitäten serviert.
The Thormälen restaurant serves seasonal, local food and fine game.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant serviert regionale Gerichte wie Fisch- und Wildspezialitäten.
The restaurant serves regional dishes including local fish and game.
ParaCrawl v7.1
Falls ja, dann können es höchstens unsere frischen Fisch- und Wildspezialitäten sein.
If so, it could be our fresh fish and game specialities.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant verwöhnt Sie mit deutschen regionalen Gerichten, einschließlich Wildspezialitäten.
The restaurant serves German regional dishes, including game specialities.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant serviert regionale Küche und Wildspezialitäten.
The restaurant serves regional cuisine and game dishes.
ParaCrawl v7.1
Unter unseren Fisch- und Wildspezialitäten findet jeder etwas, das seinem Geschmack entspricht!
Everyone could find something delicious among our fish and game dishes!
ParaCrawl v7.1
Besonders empfehlen wir unsere Wildspezialitäten aus heimischer Jagd.
A special recommendation are our venison specialities from local hunters.
CCAligned v1
Im Herbst finden sich zudem Wildspezialitäten auf der Karte.
In autumn, there are several game specialties.
ParaCrawl v7.1
Besonders schmackhaft sind die Meeresfrüchte und Wildspezialitäten.
Their seafood and venison specialities are especially tasty.
ParaCrawl v7.1
Unsere kreative, frische und regionale Küche mit Wildspezialitäten möchte Ihren Gaumen verwöhnen.
Our menu features creative, fresh regional cuisine and game dishes.
ParaCrawl v7.1
Auf Fisch, Meeresfrüchte und Wildspezialitäten im Restaurant Merlot genießen.
On fish, seafood and venison specialties can be enjoyed in the restaurant Merlot.
ParaCrawl v7.1
Im spät Sommer und im Herbst servieren wir frische Wildspezialitäten.
We serve fresh game specialities in late summer and autumn.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant des Brockenblick serviert regionale Gerichte und Wildspezialitäten.
Brockenblick's restaurant serves regional food and venison specialities.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie lokale Wildspezialitäten in dem eleganten Restaurant.
Enjoy locally-caught game in the elegant restaurant.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den Standard der slowakischen und internationalen Küche werden von Wildspezialitäten angeboten.
In addition to standard of Slovak and international cuisine are offered by game specialties.
ParaCrawl v7.1
Auch Wildspezialitäten, wie Wildschwein, Kaninchen und Perlhuhn, sind sehr beliebt.
Game meat, such as wild boar, rabbit and guinea hen, is popular.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie über die hervorragenden Wildspezialitäten gewarnt.
Be warned about the excellent game specialties.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant verfügt über eine Terrasse und serviert Schweizer Küche und Wildspezialitäten.
The restaurant has a terrace and serves Swiss cuisine and game specialities.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant können Sie neben köstlichen Fisch und Wildspezialitäten auch typische Gerichte der ungarischen Küche genießen.
In the restaurant besides fish and game specialities you can also choose from typical meals of the hungarian cuisine.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant St. Hubert ist bekannt fÃ1?4r seine internationale KÃ1?4che und seine traditionellen Wildspezialitäten.
The St. Hubert Restaurant is famous for its international kitchen and its traditional game specialties.
ParaCrawl v7.1
Die Pensiun Crasta serviert Ihnen feine Bündner- und Wildspezialitäten, Pizzoccheri und Bündner Ravioli.
We serve delicious Graubünden and game specialities, such as pizzoccheri and Bündner ravioli.
CCAligned v1
Das mit präparierten Tieren dekorierte Pubrestaurant serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen sächsischen Gerichten und Wildspezialitäten.
The pub restaurant, decorated with stuffed animals, serves a selection of regional Saxon dishes and game specialities.
ParaCrawl v7.1
Es stellt eine ideale Ergänzung zu Wildspezialitäten, aromatischen Käsesorten und Schokoladendesserts mit Obst dar.
It is a perfect accompaniment to game specialities, strong cheeses and chocolate desserts with fruit.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Wildspezialitäten genießen.
You can also enjoy venison specialties.
ParaCrawl v7.1