Translation of "Wildbach" in English
Seit
1994
gehört
auch
die
Gemeinde
Wildbach
zum
Kommunalverband.
Since
1994,
the
community
of
Wildbach
has
also
been
united
with
this
newer
community.
Wikipedia v1.0
Der
Wildbach
entwässert
das
Embrachertal
Richtung
Norden
in
die
Töss
bei
Rorbas.
The
stream
Wildbach
drains
the
"Embrachertal"
northwards
into
the
river
Töss
at
Rorbas.
Wikipedia v1.0
Bei
Rorbas
wurde
1840
eine
steinerne
Brücke
über
den
Wildbach
gebaut.
A
stone
bridge
over
the
river
at
Rorbas
was
built
in
1840.
Wikipedia v1.0
Der
Wildbach
ist
ein
Zufluss
der
Wurm
in
Aachen
in
Nordrhein-Westfalen,
Deutschland.
Wildbach
(Wurm)
is
a
river
of
North
Rhine-Westphalia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
Kinder
toben
gerne
in
im
Wildbach
und
im
Kinderbecken.
Young
visitors
will
enjoy
racing
through
the
wild
river
and
playing
in
the
children’s
pool.
TildeMODEL v2018
Unter
uns
toste
der
Wildbach
und
ich
ging
so
hinüber:
The
river
was
roaring
below
us!
I
carefully
set
one
foot
before
the
other.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
eines
Weges
blieben
sie
an
einem
Wildbach
stehen.
They
stopped
by
a
river
full
of
torrents.
OpenSubtitles v2018
Häuser
hat
es
gegeben,
wo
der
Wildbach
drunter
durch
ist.
Houses
have
been
there,
where
the
torrent
is
under
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfad
314
geht
weiter
dem
Wildbach
entlang.
The
path
n.
314
continues
along
the
stream.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
im
Garni
Wildbach
goldrichtig!
Then
the
Garni
Wildbach
is
what
you
are
looking
for!
ParaCrawl v7.1
Toscolano-Maderno
ist
ein
zusammengewachsener
Doppelort,
der
durch
einen
Wildbach
getrennt
wird.
Toscolano-Maderno
is
a
coalesced
twin
village
separated
by
a
torrent.
ParaCrawl v7.1
Die
Doubs
verwandelt
sich
in
einen
Wildbach
bevor
sie
den
großen
Sprung
macht!
The
Doubs
turns
into
a
torrent
before
making
the
big
jump!
CCAligned v1
Wenn
man
Samoëns
verlässt,
geht
man
den
Wildbach
entlang.
On
leaving
Samoëns,
walk
alongside
the
stream.
ParaCrawl v7.1
Die
Leisnitz
war
schon
in
früheren
Zeiten
als
eine
sehr
gefährliche
Wildbach
bekannt.
The
Leisnitz
was
in
former
times
already
known
as
a
very
dangerous
wild
river.
ParaCrawl v7.1
Zur
Wasserwelt
gehören
ein
Wildbach
mit
Wasserfall
und
Whirlbank.
The
water
world
includes
a
torrent
with
a
waterfall
and
whirlpool.
ParaCrawl v7.1
Man
erreicht
Piedimulera
nachdem
man
den
Wildbach
Anza
auf
einem
Fahrradübergang
überquert
hat.
Next
you
arrive
in
Piedimulera,
crossing
the
River
Anza
on
the
cycle
track.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
einmal
an
Rafting
oder
Canyoning
im
Wildbach
Avisio
gedacht?
Have
you
ever
tried
rafting
and
canyoning
along
the
Avisio
river?
ParaCrawl v7.1
Der
reißende
Wildbach
Torrento
Toscolano,
speiste
nämlich
im
Mittelalter
zahlreiche
Papiermühlen.
The
raging
torrent
Torrento
Toscolano
fed
many
paper
mills
in
the
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
seines
Parcours
zwischen
Pinien
und
Olivenbäumen
schlängelt
sich
der
Wildbach
Torrente
Lerrone.
The
Torrente
Lerrone
river
flows
through
the
course,
which
winds
between
pines
and
olive
trees.
ParaCrawl v7.1
Man
verlässt
die
ebene
Hauptstraße
und
geht
auf
leichter
Steigung
zum
Wildbach
Fersina.
Leave
the
main
road
and
continue
on
flat
ground,
then
gently
downhill
to
the
Fersina
stream.
ParaCrawl v7.1
Bilder
stehen
zum
Download
bereit
via
ftp
und
durch
den
Wildbach.
Images
are
available
for
download
via
ftp
and
through
the
torrent.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
allein
beindruckt
den
Betrachter
des
5-teiligen
Polyptychons
"Am
Wildbach".
The
size
alone
impresses
the
viewer
of
the
5-part
polyptych
"Am
Wildbach".
ParaCrawl v7.1
Wildbach
1149,
Brienz
(Bern),
Schweiz
(Karte
anzeigen)
Wildbach
1149,
Brienz
(Bern),
Switzerland
(Show
map)
ParaCrawl v7.1
Sein
Name
stammt
von
dem
gleichnamigen
Wildbach,
der
in
seine
Küstenlinie
fließt.
Its
name
comes
from
the
homonymous
torrent
that
flows
into
its
coastline.
ParaCrawl v7.1
Fischen
mit
Freunden
oder
Familie
am
Wildbach
oder
Bergsee
ist
ein
besonderes
Erlebnis.
Fishing
with
friends
or
family
in
a
wild
mountain
stream
or
mountain
lake
is
a
special
experience.
ParaCrawl v7.1