Translation of "Wild um sich schlagen" in English
Vielleicht
steckt
ihnen
ihr
brutales
Verhalten
einfach
in
den
Genen
–
die
sie
dazu
bringen,
wild
um
sich
zu
schlagen,
wenn
sie
sich
bedroht
oder
verletzt
fühlen.
Maybe
it
is
simply
in
their
genes
to
behave
as
brutes,
lashing
out
recklessly
when
wounded
or
threatened.
News-Commentary v14
Das
ganze
Gefüge
dessen,
was
du
fühlst,
zu
akzeptieren,
ohne
es
ausagieren
zu
müssen
oder
wild
um
sich
zu
schlagen
in
einem
irgendwie
primitiven
Versuch,
dich
selbst
zu
schützen.
Accepting
the
whole
texture
of
what
you
feel
without
having
to
act
out,
or
lash
out
in
some
primitive
bid
for
self-preservation.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
dazu
da,
wild
um
sich
zu
schlagen,
zu
fesseln,
zu
entführen
und
sich
zu
prügeln!
They
won't
hesitate
to
beat,
tie
up,
kidnap
or
fight
anyone
who
stands
in
their
way!
ParaCrawl v7.1
Wie
jeder,
der
in
die
Ecke
getrieben
ist,
sind
die
USA
bereit,
wild
um
sich
zu
schlagen,
um
sich
aus
ihrer
misslichen
Lage
zu
befreien.
Like
any
power
at
bay,
the
United
States
and
is
now
forced
to
introduce
the
threat
of
pressure
to
get
what
it
wants.
ParaCrawl v7.1