Translation of "Wiesenbrüter" in English

Die verbleibenden 26 Hektar sind Ausgleichsflächen und dienen zum Beispiel als Lebensraum für zahlreiche Wiesenbrüter.
The remaining 26 hectares are designated compensation areas and serve as a habitat for many meadow breeding birds.
ParaCrawl v7.1

In den Niedermooren auf den Streuwiesen der Niedermoore Auer Weidmoos und Kaltenaue wurden rund 3 Hektar von Gehölzaufwuchs freigestellt, um den Lebensraum für Wiesenbrüter zu optimieren.
In the low bogs of the litter meadows in the sites "Auer Weidmoos" and "Kaltenaue", 3 hectares of trees and shrubs were cleared to provide improved habitats for meadow breeding birds.
ParaCrawl v7.1

In Abhängigkeit von den spezifischen Erfordernissen des Bundeslandes bzw. des Landkreises erfolgt entweder eine quantitative Erfassung der Brutreviere sämtlicher Arten oder eine reviergenaue Kartierung der naturschutzrelevanten Arten (i.d.R. Großvögel wie Greifvögel, Störche, etc., Wiesenbrüter, Brutvogelarten der Roten Liste) in Kombination mit einer halbquantitativen Erfassung der gewöhnlichen Arten.
Depending on the specific requirements of the federal state or the county, either a quantitative determination of the breeding grounds of all species or a habitat specific mapping of the conservation-related species (usually large birds such as raptors, storks, etc., grassland birds, breeding bird species on the Red List) in combination with a semi-quantitative detection of the ordinary types is conducted.
ParaCrawl v7.1