Translation of "Wierde" in English
Die
bekannteste
Warft
aus
der
Römerzeit
ist
die
Feddersen
Wierde.
The
most
famous
terp
from
the
Roman
Days
is
the
Feddersen
Wierde.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Dorfwurt
Feddersen
Wierde
nördlich
von
Bremerhaven
zeugen
die
über
den
Resten
eines
Altackers
aus
der
Zeit
um
Christi
Geburt
abgelagerten
Sturmflutschichten
sowie
Verzahnungen
von
Sedimenten
mit
Ausbauschichten
der
Wurten
von
dieser
zunehmenden
Sturmflutgefährdung.
Near
the
"Dorfwurt"
Feddersen
Wierde,
north
of
Bremerhaven,
fluvial
deposit
over
ancient
agrarian
land
dating
back
to
the
time
around
the
Nativity
and
dovetailing
sediments
and
layers
from
the
building
of
the
"Wurten"
indicate
the
danger
of
storm
tides.
ParaCrawl v7.1
Bed
and
Breakfast
Gastenstee
"Op
de
Wierde"
in
Niehove
ist
ein
denkmalgeschütztes
Gebäude
mit
1
Zimmer.
Bed
and
Breakfast
Gastenstee
"Op
de
Wierde"
in
Niehove
is
a
monumental
building
with
1
room.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
uns
eine
solche,
aus
mehreren
Hofwurten
zusammengewachsene
Dorfwurt
vorstellen
dürfen,
vermittelt
anschaulich
das
Modell
der
Feddersen
Wierde,
wenn
auch
dort
-
anders
als
wohl
in
Wellinghusen
-
die
Hofstellen
nicht
in
parallelen
Reihen,
sondern
radial
um
einen
freien
Platz
herum
errichtet
waren.
How
can
we
imagine
whow
such
a
"Dorfwurth"
built
out
of
numerous
single
farm
"Wurths"
would
look
like
during
centuries?
The
model
of
the
total
excvated
Feddersen
Wierde
gives
us
an
good
idea,
although
here,
the
farmsteads
were
built
concentrically
around
an
open
square,
rather
than
parallel
in
rows,
as
was
the
case
in
Wellinghusen.
ParaCrawl v7.1