Translation of "Wiegetechnik" in English

Die Wiegetechnik wurde dank der Mitarbeiter von c-trace über Jahre hinweg optimiert.
Due to the work of the staff of c-trace the weighing technology has been optimized over many years.
ParaCrawl v7.1
Die Wiegetechnik ist oft die Voraussetzung für automatische Produktionsverfahren.
The weighing technology mostly is the requirement for automatic production processes.
ParaCrawl v7.1
Seine breite, geschwungene Klinge ist ideal für das Arbeiten mit der Wiegetechnik .
Its wide, curved blade is ideal for chopping using the rocking technique .
ParaCrawl v7.1
Ein modernes Energie-Management-System mit Wiegetechnik optimiert Prozessabläufe in der Keramikproduktion.
A modern energy management system with weighing technology optimises the processes during the ceramic production.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Wiegetechnik der Eisenbahnwaggons und LKWs ermöglicht außerdem die Gewichtserfassung inkl. Abweichungen unmittelbar im System.
The integrated weighing technology of the railway wagons and lorries also allows the weight to be recorded directly in the system including any deviations.
ParaCrawl v7.1
Das Wiege-System "TWS" besteht aus Präzisions-Wiegezellen, kombiniert mit einer Wiegetechnik und einem Neigungskompensator.
The "TWS" weighing system consists of precise weighing cells combined with a weighing technique and tilt compensator.
ParaCrawl v7.1
Die breite, geschwungene Klinge des Kochmessers ist ideal für das Arbeiten mit der Wiegetechnik .
The wide, curved blade is ideal for chopping using the rocking technique .
ParaCrawl v7.1
Wir präsentieren die neuesten Entwicklungen im Bereich Systemlösungen für Software und für Identifikations- und Wiegetechnik.
We will be presenting the latest developments in the field of system solutions for software and for identification and weighing technology.
ParaCrawl v7.1
In der Anlehnung an die bekannte und anerkannte Darrprobe, kommt im präzisions Feuchtigkeitsmessgerät die Wiegetechnik aus dem Analysenwaagenbereich zum Einsatz, welche die Auflösung in 0,1 mg Schritten (0,0001 g) ermöglicht.
Based on the well-known and recognized Darr sample, the analytical balance uses weighing technology from the range of analytical balances, which enables resolution in 0.1 mg increments (0.0001 g).
ParaCrawl v7.1
In der Anlehnung an die bekannte und anerkannte Darrprobe, kommt im präzisions Feuchtebestimmer die Wiegetechnik aus dem Analysenwaagenbereich zum Einsatz, welche die Auflösung in 0,1 mg Schritten (0,0001 g) ermöglicht.
Based on the well-known and recognized Darr sample, the moisture analyzer uses weighing technology from the range of analytical balances, which enables resolution in 0.1 mg increments (0.0001 g).
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie passgenaue Wiegetechnik, ob einfache Verwiegung von Behältern und Silos oder komplexe und hochgenaue Wiege- und Regelungsabläufe - MTS MessTechnik Sauerland ist Ihr professioneller Partner.
Do you look for custom-fit weighing technology, whether for simple vessel or silo weighing or for complex and highly precise weighing and regulating processes - MTS is your professional partner.
ParaCrawl v7.1
Mit über 35 Jahren Erfahrung und mehr als 40.000 verkauften Systemen zählt PFREUNDT zu den weltweit führenden Anbietern integrierter Wiegetechnik.
With over 35 years experience and more than 40,000 systems sold PFREUNDT is a leading global provider of integrated weighing systems.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsidee war ebenso simpel wie revolutionär: eine Mehrkopfwaage für die Nahrungsmittelindustrie, die aufgrund ihrer systemischen Auslegung ganz neue Standards in der Wiegetechnik definierte – hinsichtlich Genauigkeit, Geschwindigkeit, Wartungsfreiheit und höchsten hygienischen Anforderungen.
The business idea was as simple as it was revolutionary: a multihead weigher for the food industry with a systemic design that defined totally new standards of accuracy, speed, low maintenance and ultra high hygiene in weighing technology.
ParaCrawl v7.1
In der Anlehnung an die bekannte und anerkannte Darrprobe, kommt in der präzisions Feinwaage die Wiegetechnik aus dem Analysenwaagenbereich zum Einsatz, welche die Auflösung in 0,1 mg Schritten (0,0001 g) ermöglicht.
Based on the well-known and recognized Darr sample, the moisture analyzer uses weighing technology from the range of analytical balances, which enables resolution in 0.1 mg increments (0.0001 g).
ParaCrawl v7.1
In der Anlehnung an die bekannte und anerkannte Darrprobe, kommt in der präzisions Feuchteanalysatorwaage die Wiegetechnik aus dem Analysenwaagenbereich zum Einsatz, welche die Auflösung in 0,1 mg Schritten (0,0001 g) ermöglicht.
Based on the well-known and recognized Darr sample, the moisture analyzer uses weighing technology from the range of analytical balances, which enables resolution in 0.1 mg increments (0.0001 g).
ParaCrawl v7.1
In der Anlehnung an die bekannte und anerkannte Darrprobe, kommt im präzisions Materialfeuchtemessgerät die Wiegetechnik aus dem Analysenwaagenbereich zum Einsatz, welche die Auflösung in 0,1 mg Schritten (0,0001 g) ermöglicht.
Based on the well-known and recognized Darr sample, the moisture analyzer uses weighing technology from the range of analytical balances, which enables resolution in 0.1 mg increments (0.0001 g).
ParaCrawl v7.1
Zur exakten Messung verwendet Tanita die Zweifrequenzmessung mit Bioelektrischer Impedanzanalyse (BIA) sowie eine hochsensible Wiegetechnik in 100-Gramm-Schritten und eine Körperfettmessung in 0,1%-Schritten.
For an exact measuring, Tanita uses the two-frequency measuring with bioelectric impedance analysis (BIA) as well as a very sensible weighing technique in 100 gramme increments and a body fat measuring in 0.1 % increments.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Mobilescale-App schlägt Strautmann neue Wege in der Wiegetechnik ein und ermöglicht dem Kunden die Nutzung des Smartphones als Addierwiegeeinrichtung.
With the new Mobilescale app, Strautmann is striking new paths in weighing technology and enables the customer to use the smartphone as an adding weighing device.
ParaCrawl v7.1
In der Anlehnung an die bekannte und anerkannte Darrprobe, kommt in der Präzisionswaage die Wiegetechnik aus dem Analysenwaagenbereich zum Einsatz, welche die Auflösung in 0,1 mg Schritten (0,0001 g) ermöglicht.
Based on the well-known and recognized Darr sample, the moisture meter uses weighing technology from the range of analytical balances, which enables resolution in 0.1 mg increments (0.0001 g).
ParaCrawl v7.1
In der Anlehnung an die bekannte und anerkannte Darrprobe, kommt im präzisions Feuchtemesser (Abs.) die Wiegetechnik aus dem Analysenwaagenbereich zum Einsatz, welche die Auflösung in 0,1 mg Schritten (0,0001 g) ermöglicht.
Based on the well-known and recognized Darr sample, the analytical balance uses weighing technology from the range of analytical balances, which enables resolution in 0.1 mg increments (0.0001 g).
ParaCrawl v7.1
In der Anlehnung an die bekannte und anerkannte Darrprobe, kommt in der präzisions Digitalwaage die Wiegetechnik aus dem Analysenwaagenbereich zum Einsatz, welche die Auflösung in 0,1 mg Schritten (0,0001 g) ermöglicht.
Based on the well-known and recognized Darr sample, the moisture analyzer uses weighing technology from the range of analytical balances, which enables resolution in 0.1 mg increments (0.0001 g).
ParaCrawl v7.1
In der Anlehnung an die bekannte und anerkannte Darrprobe, kommt in der präzisions Feuchtewaage die Wiegetechnik aus dem Analysenwaagenbereich zum Einsatz, welche die Auflösung in 0,1 mg Schritten (0,0001 g) ermöglicht.
Based on the well-known and recognized Darr sample, the moisture meter uses weighing technology from the range of analytical balances, which enables resolution in 0.1 mg increments (0.0001 g).
ParaCrawl v7.1
Gerade in Russland zeigt sich ein sehr großes Interesse an PCE-Produkten, speziell auch im Bereich der Wiegetechnik.
Russia showed a big interest in PCE Instruments Products specifically in the field of weighing technology.
ParaCrawl v7.1
In der Anlehnung an die bekannte und anerkannte Darrprobe, kommt in der präzisions Laborwaage die Wiegetechnik aus dem Analysenwaagenbereich zum Einsatz, welche die Auflösung in 0,1 mg Schritten (0,0001 g) ermöglicht.
Based on the well-known and recognized Darr sample, the moisture analyzer uses weighing technology from the range of analytical balances, which enables resolution in 0.1 mg increments (0.0001 g).
ParaCrawl v7.1
Durch integrierte Wiegetechnik wird nicht nur das Pulverniveau konstant gehalten, sondern bei jedem Farbwechsel auch der Pulververbrauch erfasst.
The integrated weighing technology not only the keeps the powder level constant, but measures the powder consumption at every paint change.
ParaCrawl v7.1