Translation of "Wiegesystem" in English

Das Wiegesystem hat 6 Präzisions-C3-Zellen und besteht aus INOX;
The weighing system has 6 precision compression C3 cells and is made of INOX;
ParaCrawl v7.1
Das Wiegesystem kann dabei unter anderem einen Sensor und eine Auswerteeinheit umfassen.
The weighing system can thereby comprise, inter alia, a sensor and an evaluation unit.
EuroPat v2
In diesem Fall kann das Wiegesystem ohne Auswerteeinheit vorgesehen sein.
In this case, the weighing system can be provided without an evaluation unit.
EuroPat v2
Das Wiegesystem kann vorteilhafterweise an dem Straßenfertiger vorgesehen sein.
The weighing system can advantageously be provided on the road paver.
EuroPat v2
In einer weiteren Variante umfasst das Wiegesystem einen Kraftmessbolzen.
In a further variant, the weighing system comprises a force measuring bolt.
EuroPat v2
In einer weiteren Variante weist das Wiegesystem einen Dehnungsmessstreifen auf.
In a further variant, the weighing system has a strain measuring strip.
EuroPat v2
Das Wiegesystem basiert auf dem System einer Bruttowaage.
The weighing system is based on a gross weight balance system.
EuroPat v2
Wiegesystem Software Easy Harvest – jetzt umsteigen!
Weighing system software Easy Harvest – switch over now!
ParaCrawl v7.1
Jeder Silotyp ist auch mit Wiegesystem lieferbar.
Each silo type can also be supplied with a weighing system.
ParaCrawl v7.1
Am Zementbehälter ist ein Wiegesystem zur Überwachung der tatsächlichen Zementmengen installiert.
On the cement batcher a weighing system for the cement dosage control is installed.
ParaCrawl v7.1
Das elektronische Wiegesystem erlaubt die Evidenz des Gewichts der Ladung.
Electronic weighing system allows to record the weight of reloaded cargo.
ParaCrawl v7.1
Das Wiegesystem der Maschinen sorgt für eine korrekte Auszahlung.
The weighing system on the machine ensures a correct payment.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Pellets-LKW sind mit geeichtem Wiegesystem ausgestattet.
All of our pellets trucks are fitted with calibrated weighing systems.
ParaCrawl v7.1
Bei Auftreten von Störungen mit dem Wiegesystem gehen die Ergebnisse nicht verloren.
In case of errors with the weighing system, the results are not lost.
ParaCrawl v7.1
Neu: Ein eichfähiges Wiegesystem bietet ganz neue Möglichkeiten.
New: A certified weighing system opens up a new range of opportunities.
ParaCrawl v7.1
Ein integriertes Wiegesystem bietet ganz neue Möglichkeiten.
An integrated weighing system opens up a new range of opportunities.
ParaCrawl v7.1
Bei Erntemaschinen mit dem Wiegesystem GrainGage wurde die NIRS-Messung integriert.
NIRS measuring has been integrated into harvesting machines with the GrainGage weighing system.
ParaCrawl v7.1
Ein Wiegesystem auf dem Wagen bringt viele Vorteile:
The benefits of a weighing system on the trailer are many:
ParaCrawl v7.1
Die für das Wiegesystem verantwortliche natürliche oder juristische Person führt über die Kalibrierung Buch.
The natural or legal person responsible for the weighing system shall maintain a record of calibration.
DGT v2019
Wenn sich eine Vollautomatisierung nicht rechnet, ist das Manuelle Wiegesystem ManDos die richtige Lösung.
If full automation is impractical, the manual weighing station ManDos presents the ideal solution.
ParaCrawl v7.1
Kissenfüllmaschine hat die Öffnungsmaschine und mit automatischer Wiegesystem, seine Präzision kann bis 0.1g erreichen .
Pillow filling machine has the opening machine and with automaic weighing system, its precision can reach to 0.1g .
ParaCrawl v7.1
Dieses Wiegesystem besteht aus zwei Armen, die an beiden Seiten der Förderbandstruktur montiert sind.
This weighting system consists of two arms mounted on both sides of the conveyor belt structure.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits erwähnt, kann das Wiegesystem eine Auswerteeinheit und verschiedene Arten von Sensoren umfassen.
As already mentioned, the weighing system can comprise an evaluation unit and different types of sensors.
EuroPat v2
Dabei kann ein Wiegesystem z.B. für mehrere Straßenfertiger auf der gleichen Baustelle eingesetzt werden.
A weighing system can thereby be used for example for several road pavers at the same construction site.
EuroPat v2
Das Wiegesystem 10 ist dazu konfiguriert, die Masse der Einbaubohle 2 zu ermitteln.
The weighing system 10 is configured to detect the mass of the paving screed 2 .
EuroPat v2
Die Investition in ein Wiegesystem für ein landwirtschaftliches Fahrzeug ist normalerweise nach kurzer Zeit zurückverdient.
The investment in a weighing system on an Agriculture Trailer is typically recouped in a short period of time.
CCAligned v1
Das neu aufgebaute Wiegesystem gewährleistet, dass die Mischungsverhältnisse zwischen den Produkten immer gleich sind.
The new system secures that the mixing ratio between the products is the same at all times.
ParaCrawl v7.1