Translation of "Wiegeschritt" in English
Und
dann
geht
es
im
Wiegeschritt
hin
und
her.
Then
you
just
kind
of
sway
back
and
forth.
OpenSubtitles v2018
Der
gleichmäßige
Wiegeschritt
in
der
Hüfte
des
Roboters
stellt
hohe
Ansprüche
an
die
Leistungsfähigkeit
der
Lager.
The
even
swaying
step
in
the
robot's
hip
makes
great
demands
on
bearing
performance.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
nunmehr
zugewogen
werden,
wobei
erfindungsgemäß
vorgeschlagen
wird,
daß
in
einem
Wiegeschritt
bis
zu
2,5
kg
und
insgesamt
bis
zu
7,5
kg
gewogen
werden
können.
Further
weighing
can
now
be
done,
wherein
it
is
proposed,
according
to
the
invention,
that
weighing
may
take
place,
in
one
weighing
step,
up
to
2.5
kg,
and
in
total,
up
to
7.5
kg.
EuroPat v2
Die
Jive-Schritte
bestehen
hauptsächlich
aus
Elementen
Rock
(Wiegeschritt)
und
Chasse
(Wechselschritt
mit
Rollen
und
Hüften).
The
Jive-steps
consist
mainly
of
the
elements
Rock
(cradle
step)
and
Chasse
(change
step
with
rolls
and
hips).
ParaCrawl v7.1
Dies
funktioniert
wie
der
Wiegeschritt
vorwärts,
nur
dass
du
den
anderen
Fuß
benutzt
und
zurück
gehst
statt
vor.
This
is
like
the
forward
rock
step,
except
going
back,
and
with
the
opposite
foot.
ParaCrawl v7.1