Translation of "Wiederverwertbar" in English
Desweiteren
sollen
die
bei
der
Herstellung
anfallenden
Abfälle
auf
einfache
Weise
wiederverwertbar
sein.
Furthermore,
the
waste
materials
accumulating
in
the
course
of
its
manufacture
are
to
be
reusable
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Die
Definition
dessen,
was
wiederverwertbar
ist,
ist
doch
das
gefährliche.
The
most
dangerous
point
here
is
the
definition
of
what
is
recyclable.
EUbookshop v2
Wie
ich
hörte,
sind
die
Einzelteile
nicht
wiederverwertbar.
I
heard
the
parts
are
non-recyclable.
OpenSubtitles v2018
Das
Material
für
diese
Backformen
ist
absolut
ungefährlich,
untoxisch
und
wiederverwertbar.
The
material
for
the
paper
moulds
is
absolutely
safe,
non-toxic
and
recyclable.
CCAligned v1
Holzfasern
zählen
zu
den
Siegertypen:
sie
sind
erneuerbar,
wiederverwertbar
und
abbaubar.
Wood
fibers
are
a
great
resource:
they
are
renewable,
recyclable
and
biodegradable.
ParaCrawl v7.1
Ich
plane
meien
Hintergründe
zu
organisieren
damit
sie
wiederverwertbar
sind.
I'm
trying
lately
to
plan
out
my
settings
to
make
them
more
reusable.
CCAligned v1
Die
Bag
in
Box
ist
leicht
und
komplett
wiederverwertbar.
This
kind
of
packaging
is
completely
and
easily
recyclable.
CCAligned v1
Auch
während
der
Verarbeitung
und
Entsorgung
bleibt
das
Material
umweltschonend
und
wiederverwertbar.
Also
during
the
processing
and
disposal
processes
the
material
remains
environmental
friendly
and
recyclable.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
werden
aus
erneuerbaren
Rohstoffen
hergestellt
und
sind
wiederverwertbar.
Products
are
made
of
renewable
and
recyclable
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Materialien
in
einem
Nokia
Telefon
sind
wiederverwertbar.
Most
of
the
materials
in
a
Nokia
phone
are
recyclable.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
sind
zu
100
%
wiederverwertbar
und
setzen
keine
giftigen
Stoffe
frei.
Our
products
are
100%
recyclable
and
release
no
toxic
materials.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
sind
vollständig
wiederverwertbar,
wenn
sie
einer
Sortierstelle
zugeführt
werden.
Our
products
are
fully
recyclable
when
they
are
introduced
into
a
sorting
facility.
ParaCrawl v7.1
Armstrong-Mineraldeckenplatten
und
Unterkonstruktionen
sind
zu
100
%
wiederverwertbar.
Armstrong
mineral
fibre
ceiling
tiles
and
suspension
systems
are
100%
recyclable
ParaCrawl v7.1
Aus
umweltfreundlichen
Materialien,
die
vollständig
wiederverwertbar
sind.
Made
of
eco-friendly
materials
that
are
100%
recyclable.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Verpackungen,
preisgünstig
und
wiederverwertbar,
sind
gleichfalls
eine
gute
Option.
Sustainable,
recyclable,
and
reusable
packaging
is
also
a
good
option.
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
das
Material
umweltschonend,
da
es
wiederverwertbar
ist.
The
material
is
also
environmentally
friendly
since
it
is
recyclable.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
sind
die
weiteren
Bestandteile
des
Kits
wiederverwertbar.
In
this
case,
the
further
components
of
the
kit
are
reusable.
EuroPat v2
Edelstahl
ist
zu
100%
uneingeschränkt
wiederverwertbar
und
reduziert
damit
signifikant
die
Umweltbelastungen.
Stainless
steel
is
fully
recyclable
100%
and
thus
significantly
reduces
the
environmental
impact.
CCAligned v1
Und
–
selbstverständlich
sind
alle
Produkte
der
VitasheetGroup
wiederverwertbar.
And
naturally,
all
VitasheetGroup
products
are
recyclable.
CCAligned v1
Entwickeln
eines
Tragsystems
für
Bürogebäude,
welches
extrem
flexibel
und
wiederverwertbar
ist.
Design
of
a
load-bearing
system
for
office
buildings,
constrained
for
extreme
versatility
and
reuse.
CCAligned v1
Laurel
Plastiklips
sind
„made
in
Germany“
und
zu
100%
wiederverwertbar.
Laurel
Plastiklips
are
“made
in
Germany”
and
100%
recyclable.
CCAligned v1
Die
Verpackungen
sind
zudem
zu
100
%
wiederverwertbar.
All
of
our
tubes
are
also
100%
recyclable.
CCAligned v1
Über
90
%
ihrer
Bestandteile
sind
wiederverwertbar.
Over
90%
of
their
components
are
recyclable.
CCAligned v1
Die
Isolierung
ist
wiederverwertbar
und
hocheffizient
(EPP)
Insulation
is
fully
recyclable
and
highly
efficient
(EPP)
ParaCrawl v7.1
Alle
Cyklop
Polyesterbänder
werden
aus
Recycling-Rohstoffen
gefertigt
und
sind
zu
100
%
wiederverwertbar.
All
Cyklop
polyester
straps
are
made
of
recycled
raw
materials
and
100%
of
them
can
be
reused.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
aus
erneuerbaren
Rohstoffen
hergestellt
und
sind
wiederverwertbar.
The
products
are
made
of
renewable
raw
materials
and
are
recyclable.
ParaCrawl v7.1
Nur
3%
der
Verpackungen
bei
TVH
sind
nicht
wiederverwertbar.
Only
3%
of
the
packagingÂ
at
TVH
is
non-recyclable.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teppiche,
Gardinen
oder
Armaturen
sind
entweder
wiederverwertbar
oder
biologisch
abbaubar.
Thus,
for
example,
all
carpets,
curtains
or
taps
are
either
recyclable
are
or
biodegradable.
ParaCrawl v7.1