Translation of "Wiederholungseinheit" in English

Eine zu "Struktureinheit" synonyme Bezeichnung ist der Begriff "Wiederholungseinheit".
The term “repeating unit” is synonymous to the term “structural unit”.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Polyelektrolyte, die eine Elektrolytfunktionalität an jeder Wiederholungseinheit tragen.
Preference is given to polyelectrolytes which bear an electrolyte functionality on each repeat unit.
EuroPat v2
Der Begriff Wiederholungseinheit ist in der Fachwelt weithin bekannt.
The term “repeat unit” is widely known in the technical field.
EuroPat v2
Dementsprechend ergibt sich die Wiederholungseinheit aus den eingesetzten Monomeren.
Accordingly, the repeat unit arises from the monomers used.
EuroPat v2
Diese Wiederholungseinheit ist im Hyaluronan durch beta-1,4-Verknüpfungen miteinander verbunden.
In hyaluronan, these repeating units are attached to one another by beta-1,4 linkages.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden jedoch naphthalin-basierte Epoxidharze eingesetzt, die vier Glycidylether-Funktionalitäten pro Wiederholungseinheit aufweisen.
Preferably, however, naphthalene-based epoxy resins that have four glycidyl ether functionalities per repeating unit are used.
EuroPat v2
Der Sulfochloridgehalt des Thermoplasten beträgt ca. 0,5 Gruppen je Wiederholungseinheit.
The sulfochloride content of the thermoplastic is approximately 0.5 groups per repeating unit.
EuroPat v2
Es ist jedoch bevorzugt, mindestens ein Stickstoffatom pro Wiederholungseinheit zu quatemieren.
However, it is preferable to quaternize at least one nitrogen atom per repeating unit.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird der Dotierungsgrad angegeben als Mol Säure pro Mol Wiederholungseinheit des Polymers.
According to the invention, the degree of doping is given as moles of acid per mole repeating unit of the polymer.
EuroPat v2
Es ist jedoch bevorzugt, mindestens ein Stickstoffatom pro Wiederholungseinheit zu quaternieren.
It is, however, preferred to quaternize at least one nitrogen atom per repeating unit.
EuroPat v2
X, R und m können in jeder Wiederholungseinheit verschiedene Bedeutungen haben.
X, R and m can have different meanings in each repeating unit.
EuroPat v2
Die Begriffe Initiatormolekül sowie Wiederholungseinheit sind in der Fachwelt weithin bekannt.
The terms “initiator molecule” and “repeat unit” are widely known in the technical field.
EuroPat v2
Vorzugsweise haben X und R in jeder Wiederholungseinheit die gleiche Bedeutung.
Preference is given to X and R having the same meaning in each repeating unit.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird die Konzentration der Phosphorsäure als Mol Säure pro Mol Wiederholungseinheit des Polymers angegeben.
According to the invention, the concentration of phosphoric acid is reported as moles of acid per mole of repeat unit of the polymer.
EuroPat v2
Es kann ebenfalls bevorzugt sein, wenn gleichzeitig mehr als eine Wiederholungseinheit aus einer Gruppe vorliegt.
It may likewise be preferred for more than one further structural unit from a group to be present at the same time.
EuroPat v2
Diese Präpolymere besitzen nur eine Glycidylether-Funktionalität pro Wiederholungseinheit, was wiederum zu einer niedrigen Vernetzungsdichte führt.
These prepolymers only have one glycidyl ether functionality per repeating unit, which again results in a low crosslinking density.
EuroPat v2
Alternativ dazu kann das basische Polymer bereits in seiner Wiederholungseinheit eine stark saure Gruppe aufweisen.
As an alternative thereto, the basic polymer can already have a strongly acidic group in its repeating unit.
EuroPat v2
Es ist aber auch in dieser Variante bevorzugt, wenigstens ein Stickstoffatom pro Wiederholungseinheit zu quaternieren.
In this variant as well, however, it is preferred to quaternize at least one nitrogen atom per repeating unit.
EuroPat v2
Als basisches Polymer wird ein basisches Polymer mit mindestens einer Aminogruppe in einer Wiederholungseinheit verwendet.
As basic polymer, use is made of a basic polymer having at least one amino group in a repeating unit.
EuroPat v2
Die Wiederholungseinheit im basischen Polymer enthält vorzugsweise einen aromatischen Ring mit mindestens einem Stickstoffatom.
The repeating unit in the basic polymer preferably comprises an aromatic ring having at least one nitrogen atom.
EuroPat v2
Der Begriff Polymere umfasst im Sinne der Erfindung alle Verbindungen mit mehr als einer Wiederholungseinheit.
The term polymer includes within the context of the invention all compounds containing more than one repeating unit.
EuroPat v2
Die Konzentration der Phosphorsäure wird als Mol Säure pro Mol Wiederholungseinheit des Polymers angegeben.
The concentration of the phosphoric acid is specified as moles of acid per mole of repeating unit of the polymer.
EuroPat v2
Die Wiederholungseinheit B kann auch mit folgender allgemeiner Formel (IIIb) beschrieben werden:
The repeat unit B may also be described using the following general formula (IIIb):
EuroPat v2
Die Wiederholungseinheit B kann beispielsweise mit folgender allgemeiner Formel (IIIa) beschrieben werden:
The repeat unit B may for example be described using the following general formula (IIIa):
EuroPat v2