Translation of "Wiederholfrequenz" in English
Es
stellt
sich
nun
die
Frage
nach
der
Wiederholfrequenz
des
Multiplexrahmens.
The
question
of
the
repetition
frequency
of
the
multiplex
frame
now
arises.
EuroPat v2
Dieses
Signal
hat
also
eine
zweimal
höhere
Wiederholfrequenz
als
die
nominale
Bitzellenfrequenz.
Thus,
this
signal
has
a
recurrent
frequency
which
amounts
to
twice
the
nominal
bit
cell
frequency.
EuroPat v2
Für
derartige
Anwendungen
werden
Ventile
mit
extrem
kurzen
Schaltzeiten
und
hoher
Wiederholfrequenz
benötigt.
Such
applications
require
valves
with
extremely
short
switching
times
and
high
repetition
frequency.
EuroPat v2
Die
einen
Übertragungsrahmen
repräsentierenden
Rahmentaktsignale
weisen
hierbei
eine
Wiederholfrequenz
von
8
KHz
auf.
The
frame
clock
signals
representing
a
transmission
frame
thereby
have
a
repetition
frequency
of
8
KHz.
EuroPat v2
Impulse
tieferer
Wiederholfrequenz
werden
im
Ein-und
Äustauchbereich
entsprechend
der
Grenzfrequenzbedingungen
aufgezeichnet.
Pulses
of
lower
repetition
frequency
are
recorded
in
the
entry
and
exit
region
corresponding
to
the
limit
frequency
conditions.
EuroPat v2
Dabei
nimmt
die
Wiederholfrequenz
mit
wachsender
Schichtdicke
zu.
The
repetition
frequency
increases
with
increasing
layer
thickness.
EuroPat v2
Die
Wiederholfrequenz
der
Modulation
wird
in
Abhängigkeit
von
dem
gewünschten
Meßbereich
festgelegt.
The
repetition
frequency
of
modulation
is
determined
as
a
function
of
the
desired
measuring
range.
EuroPat v2
Dies
gilt
besonders
dann,
wenn
die
Primärelektronenimpulse
mit
konstanter
Wiederholfrequenz
erzeugt
werden.
This
is
especially
the
case
if
the
primary
electron
pulses
are
generated
with
a
constant
frequency
of
recurrence.
EuroPat v2
Die
Wiederholfrequenz
beträgt
dabei
1
kHz.
The
repetition
frequency
therein
amounts
to
1
kHz.
EuroPat v2
Ansprechzeit
(ms),
wenn
die
Bildrate
höher
als
die
Wiederholfrequenz
ist.
Response
Time
(ms)
when
Frame
Rate
is
Higher
than
Refresh
Rate
ParaCrawl v7.1
Dieses
Signal
liefert
aber
keine
Information
über
die
Wiederholfrequenz
der
Peaks.
However,
this
signal
does
not
provide
any
information
about
the
frequency
of
the
peaks.
EuroPat v2
Die
Wiederholfrequenz
von
25Hz
entspricht
einer
Wiederholdauer
von
40ms.
The
repetition
frequency
of
25
Hz
corresponds
to
the
repetition
lasting
40
ms.
EuroPat v2
Die
Wiederholfrequenz
der
Halbwellen
der
Versorgungsspannung
definiert
eine
Spannungsfrequenz.
The
repetition
rate
of
the
half-cycles
of
the
supply
voltage
defines
a
voltage
frequency.
EuroPat v2
Die
Wiederholfrequenz
beträgt
1/(3T
gen).
The
repetitive
frequency
is
1/(3T
gen).
EuroPat v2
Dadurch
ergibt
sich
eine
andere
Wiederholfrequenz.
This
results
in
a
different
repetition
frequency.
EuroPat v2
Der
Schalter
wird
dabei
lediglich
mit
einer
Wiederholfrequenz
von
etwa
1
Hz
betrieben.
The
switch
is
operated
in
this
case
only
with
a
repetition
frequency
of
approx.
1
Hz.
EuroPat v2
Die
Erhöhung
der
Wiederholfrequenz
ermöglicht
eine
Verkürzung
der
erforderlichen
Behandlungsdauer.
The
increase
in
the
repetition
rate
makes
it
possible
to
shorten
the
processing
duration
required.
EuroPat v2
Eine
Erhöhung
der
Wiederholfrequenz
ermöglicht
wiederrum
die
Verringerung
der
notwendigen
Behandlungsdauer.
An
increase
in
the
repetition
rate
again
enables
the
reduction
in
the
required
processing
time.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
diese
Wiederholfrequenz
desto
größer,
je
kleiner
der
gemessene
Abstand
ist.
In
particular,
this
repetition
frequency
increases
as
the
measured
distance
decreases.
EuroPat v2
Wiederholfrequenz
und
gesamte
Zeitdauer
der
Messung
sind
wählbar.
The
repeat
frequency
and
overall
duration
of
the
measurement
are
variable.
EuroPat v2
Die
Steigerung
der
Wiederholfrequenz
führt
zu
einem
höheren
Maß
an
auskoppelbarer
Strahlungsenergie.
The
increase
in
the
repetition
frequency
leads
to
a
larger
amount
of
radiation
energy
that
can
be
emitted.
EuroPat v2
Die
Wiederholfrequenz
dieser
Spannungspulse
kann
dann
je
nach
Bedarf
erhöht
oder
verringert
werden.
The
repetition
frequency
of
said
voltage
pulses
can
be
increased
or
reduced
as
required.
EuroPat v2
Verschiedene
Einstellungen
wie
Schriftgröße
und
Wiederholfrequenz
lassen
sich
einstellen.
Font
size
and
refresh
frequency
as
well
as
other
parameters
can
be
set.
CCAligned v1
Hierdurch
ist
es
möglich,
die
Wiederholfrequenz
des
Pulspickers
zu
variieren.
It
is
then
possible
to
vary
the
repetition
frequency
of
the
pulse
picker.
EuroPat v2
Der
Mehrfach-Zeitgeber
T
bestimmt
die
Frequenz
der
vier
Stimmen
und
die
Wiederholfrequenz
der
Hüllkurvenberechnung.
The
multiple
clock
T
determines
the
frequency
of
the
four
tones
and
the
repetition
frequency
of
the
calculation
for
the
envelope
curves.
EuroPat v2
Hierbei
wird
der
Elektronenstrahl
mit
der
Wiederholfrequenz
der
Programmschleife
gepulst
und
dessen
Phase
kontinuierlich
verschoben.
In
this
case
the
electron
beam
is
pulsed
with
the
repetition
frequency
of
the
program
loop
and
its
phase
is
continuously
shifted.
EuroPat v2
Insbesondere
wird
dadurch
die
notwendige
Wiederholfrequenz
der
Ent-
bzw.
Umladezyklen
dem
Wachstum
einer
Isolationsbelegung
nachgeführt.
Especially
the
repetition
rate
of
installing
the
discharge
or
charge
exchange
timespans
is
adapted
to
the
actual
growth
of
an
isolating
covering.
EuroPat v2