Translation of "Wiederholfehler" in English
Typische
Gründe
für
Wiederholfehler
in
der
Serienfertigung
sind:
Typical
reasons
for
repetition
problems/failures
in
serial
production
are:
CCAligned v1
Bereits
während
der
Erfassung
werden
Wiederholfehler
entdeckt
und
Sofortmaßnahmen
ausgelöst.
Even
during
entry,
repeated
defects
are
discovered
and
immediate
actions
are
triggered.
ParaCrawl v7.1
Der
8D-Report
bezieht
sich
auf
den
Prozess
und
gilt
für
alle
Wiederholfehler,
auch
die,
die
noch
kommen.
The
8D
report
refers
to
the
process
and
applies
to
any
repetition
problems/failures
-
even
to
those
that
are
still
to
come.
CCAligned v1
Die
in
der
Vorserie
gesammelten
Erkenntnisse
helfen
Ihnen
und
uns,
serientaugliche
Produkte
gestalten
zu
können
und
Wiederholfehler
in
der
Serie
zu
vermeiden.
The
knowledge
gained
during
preseries
runs
helps
you
and
us
to
design
series-ready
products
and
avoid
repeated
errors
in
series
production.
CCAligned v1
Die
geringe
Messunsicherheit
ergibt
sich
durch
einen
hochwertigen
Abgleich
in
Serie
und
genau
erfasste
Abhängigkeiten
der
Einflüsse:
Beckhoff
weist
die
einzelnen
Fehleranteile
wie
Wiederholfehler,
Nicht-Linearität,
Offset-/Gain-Fehler
und
Rauschen
einzeln
in
der
Spezifikation
aus.
Low
measurement
uncertainty
is
achieved
through
high-quality
synchronisation
in
series
and
precisely
logged
dependencies
of
the
influences:
Beckhoff
indicates
the
individual
error
components
such
as
repeat
errors,
non-linearity,
offset/gain
errors
and
noise
in
the
specification.
ParaCrawl v7.1