Translation of "Wiedergabequalität" in English
Die
elektrostatischen
Aufladungen
führen
außerdem
zu
einer
Beeinträchtigung
der
Wiedergabequalität.
Besides
the
electrostatic
charges
lead
to
impairing
the
quality
of
reproduction.
EuroPat v2
Diese
Maßnahme
hat
aber
in
der
Regel
eine
Verschlechterung
der
Wiedergabequalität
zur
Folge.
However,
as
a
rule
this
measure
results
in
a
deterioration
in
the
quality
of
the
reproduction.
EuroPat v2
Die
Wiedergabequalität
wird
durch
die
Diversityfunktion
beeinträchtigt.
Thus,
the
reproduction
quality
is
impaired
by
the
diversity
function.
EuroPat v2
Das
Aufzeichnungsmaterial
hat
eine
sehr
gute
Wiedergabequalität.
The
recording
material
has
very
good
reproduction
quality.
EuroPat v2
Die
Wiedergabequalität
hängt
von
der
Hardware
und
der
Internetverbindung
ab.
Playback
quality
depends
on
hardware
and
internet
connection.
CCAligned v1
Netzwerkfähige
Verstärker,
die
mit
bemerkenswert
niedrigem
Stromverbrauch
eine
höhere
Wiedergabequalität
erreichen.
Networkable
power
amplifiers
that
achieve
superior
reproduction
quality
with
remarkably
low
power
consumption.
CCAligned v1
Dieser
Modus
optimiert
auchdie
Wiedergabequalität
vonBluetooth-Streams.
This
mode
also
optimizes
Bluetooth
streaming
playback
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiedergabequalität
des
T-Flight
U.S.
Air
Force
Headsets
ist
überragend.
The
sound
quality
of
the
T-Flight
U.S.
Air
Force
headset
is
excellent.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
außerordentlich
hohe
Wiedergabequalität.
The
result
is
an
extremely
high
reproduction
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
eingebaute
Breitbandchassis
garantiert
beste
Wiedergabequalität.
The
built-in
wide
volume
chassis
guarantees
the
best
sound
quality.
ParaCrawl v7.1
Google
Chrome
bietet
für
Keynote
für
iCloud
die
optimale
Wiedergabequalität
auf
Windows
PCs.
Google
Chrome
offers
the
optimal
Keynote
for
iCloud
playback
experience
on
Windows
PCs.
ParaCrawl v7.1
Die
Signalverarbeitung
eines
WFS-Wiedergabesystems
hat
dabei
einen
bedeutenden
Einfluss
auf
die
Wiedergabequalität.
Signal
processing
of
a
WFS
rendering
system
has
a
significant
impact
on
the
rendering
quality.
EuroPat v2
Dies
resultiert
in
einer
erheblichen
Verbesserung
der
Wiedergabequalität.
This
results
in
a
significant
improvement
in
the
reproduction
quality.
EuroPat v2
Wir
verfügen
über
die
beste
Wiedergabequalität
und
Qualität.
We
feature
the
best
playback
experience
and
quality.
CCAligned v1
Die
Wiedergabequalität
ist
abhängig
von
Hardware
und
Internetverbindung.
Playback
quality
will
depend
on
hardware
and
internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Das
eingebaute
Breitbandchassis
mit
Hochtonkegel
garantiert
beste
Wiedergabequalität.
The
inserted
wide
band
chassis
with
subcone
guarantees
best
sound
quality.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
können
durch
hohe
Verarbeitungs-
und
Wiedergabequalität
überzeugen.
All
products
can
offer
high
processing
and
playback
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
Frequenzgang
ist
sehr
linear
und
ermöglicht
eine
Wiedergabequalität
vergleichbar
mit
hochwertigen
Kondensatormikrofonen.
The
frequency
response
is
very
linear
and
enables
a
playback
quality
comparable
with
top-of-the-range
condenser
microphone
ParaCrawl v7.1
Die
Wiedergabequalität
der
Leuchtstofflampen
und
Halogenmetalldampflampen
ist
gut
bis
mäßig.
The
rendition
quality
of
fluorescent
lamps
and
metal
halide
lamps
ranges
from
good
to
average.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
die
Wiedergabequalität
für
hochqualitative
Videos
enorm
gesteigert.
This
should
provide
a
superior
viewing
experience
for
high-quality
videos.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Fullscreen
für
beste
Wiedergabequalität.
Select
fullscreen
for
best
viewing
experience.
ParaCrawl v7.1
Für
volle
Wiedergabequalität
(stereo)
hätte
man
als
Mindestanforderung
einen
486DX2/66-Prozessor
benötigt.
For
full
playback
quality
(stereo)
one
would
have
needed
to
meet
the
minimum
requirements
of
a
486DX2/66
processor.
WikiMatrix v1