Translation of "Wiedergabemodus" in English

Der zeitgesteuerte Wiedergabemodus von AVS erleichtert das Debriefing.
The time indexed playback feature of the AVS helps facilitate debriefing.
ParaCrawl v7.1
Es wird empfohlen, wählen Sie Wiedergabemodus vor der Bearbeitung der Titel-Menü.
It is recommended to choose a playback mode before editing the title menu.
ParaCrawl v7.1
Der Wiedergabemodus weicht von der Auswahl im Menü Einstellungen ab.
Play mode differs from the Setup Menu selection.
ParaCrawl v7.1
Der Wiedergabemodus verwendet automatisch die gleichen Belichtungseinstellungen wie in der Originalsitzung.
Replay mode will automatically use the same exposure settings as were used in the original session.
ParaCrawl v7.1
Die Anzeige wechselt wieder in den normalen Empfangsmodus bzw. Wiedergabemodus.
The display returns to normal reception/play mode.
ParaCrawl v7.1
Der ausgewählte Titel wird automatisch im normalen Wiedergabemodus ab dem Anfang wiedergegeben.
The track that you select returns to normal play mode from the beginning.
ParaCrawl v7.1
Mehrere netto Software Spiele sind kostenlos spielbar Wiedergabemodus.
Several net software games are available in free play mode.
ParaCrawl v7.1
In der Einzelkanalansicht können Sie schnell zwischen Live- und Wiedergabemodus umschalten.
Under single channel view, you can quickly switch between live and playback modes.
ParaCrawl v7.1
Android: Sie können im Wiedergabemodus durch Ihre Aufnahmen navigieren.
Android: You can navigate through your recordings in playback mode.
ParaCrawl v7.1
Die Kamera schaltet sich ein und wechselt sofort in den Wiedergabemodus.
The camera turns on and accesses Playback mode immediately.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel ist im manuellen Wiedergabemodus oder im Auto-Play-Modus spielbar.
The game is available in manual play mode or auto play mode.
ParaCrawl v7.1
Der ausgewählte Titel wird im normalen Wiedergabemodus ab dem Anfang wiedergegeben.
The track that you select returns to normal play mode from the beginning.
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht Ihnen die Konfiguration einer Audiodatei oder mehr unter der Anleitung Wiedergabemodus.
It lets you configure one audio file or more under the manual playback mode.
ParaCrawl v7.1
Bei programmiertem Wiedergabemodus wer- den alle Titel des Programms wiederholt.
In Program Play mode, repeats all the tracks in the program.
ParaCrawl v7.1
Kameraaufzeichnungen können im Live- oder Wiedergabemodus angezeigt und als Beweis exportiert werden.
Camera recordings can be viewed in live and playback mode and exported for evidence.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann dieselbe Szene gleichzeitig sowohl im Live- als auch Wiedergabemodus betrachtet werden.
Furthermore, the same scene can be viewed in live and playback modes at the same time.
ParaCrawl v7.1
Das Display wechselt wieder in den normalen Empfangsmodus bzw. Wiedergabemodus.
The display returns to normal reception/play mode.
ParaCrawl v7.1
Der Wiedergabemodus legt folgendes fest:
The replay mode defines the following:
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie sich im Wiedergabemodus befinden, können Sie mittels der Bedientasten durch Ihre Aufzeichnungen navigieren.
Once you are in playback mode you can search through your recordings using the control buttons.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie im Milestone Mobile Client die relevante Kamera im Vollbildmodus und aktivieren Sie den Wiedergabemodus.
In the Milestone Mobile client, open the relevant camera in full screen and enter playback mode.
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie auf die relevante Aufzeichnung, um sie im Vollbild- und im Wiedergabemodus zu öffnen.
Tap the relevant recording to open it in full screen playback mode.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie 10 Sekunden lang keinen Bedienvorgang durchfÃ1?4hren, kehrt das Display zum normalen Wiedergabemodus zurÃ1?4ck.
If you do not operate anything for 10 seconds, the display returns to normal play mode.
ParaCrawl v7.1
Drücken der Taste [M] des Stifts ändert den Wiedergabemodus in "mp3-Wiedergabe"
By pressing the button [M] on the pen the playback mode changes to "mp3-playback"
ParaCrawl v7.1
Diese müssen im Wiedergabemodus korrigiert werden, um Sprünge und Verfälschungen der Wiedergabe des Fernsehbildes zu verhindern.
These must be corrected in the playback mode in order to prevent displacements and distortions in the reproduction of the television picture.
EuroPat v2