Translation of "Wiedererstarken" in English
In
Afghanistan
untergräbt
das
Wiedererstarken
der
Taliban
ein
Jahrzehnt
des
Fortschritts.
In
Afghanistan,
the
Taliban’s
resurgence
is
undermining
more
than
a
decade
of
progress.
News-Commentary v14
Für
das
Wiedererstarken
unserer
Industrie
kommt
ihnen
eine
Schlüsselrolle
zu.“
Business
services
will
be
essential
for
achieving
an
industrial
renaissance."
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
begrüßt
die
Mitteilung
zum
Wiedererstarken
der
Industrie
mit
folgenden
Kernaussagen:
The
EESC
welcomes
the
communication
on
industrial
renaissance
and
concludes
that:
TildeMODEL v2018
Sie
können
sich
im
Wiedererstarken
von
Chinas
Macht
und
materiellem
Wohlstand
sonnen.
They
can
bask
in
the
resurgence
of
Chinese
power
and
material
wealth.
News-Commentary v14
Die
vierte
Folge
des
Podcasts
KIT.audio
beleuchtet
das
Wiedererstarken
des
Nationalismus.
The
current
issue
of
the
KIT.audio
podcast
covers
the
resurgence
of
nationalism.
ParaCrawl v7.1
D
ie
derzeitige
geopolitische
Situation
ist
durch
ein
Wiedererstarken
ehemaliger
Großmächte
gekennzeichnet.
The
current
geopolitical
situation
is
characterized
by
a
resurgence
of
the
former
great
powers.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
Herrschaft
beginnt
ein
Wiedererstarken
des
burmesischen
Reiches.
His
reign
initiates
a
resurgence
of
the
Burmese
realm.
ParaCrawl v7.1
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
begrüßt
die
Mitteilung
zum
Wiedererstarken
der
Industrie
mit
folgenden
Kernaussagen:
The
EESC
welcomes
the
communication
on
industrial
renaissance
and
concludes
that:
TildeMODEL v2018
Einem
verstärkten
sozialen
Dialog
sollte
beim
Wiedererstarken
der
europäischen
Industrie
ein
hoher
Stellenwert
zukommen.
Enhanced
social
dialogue
should
play
an
essential
role
in
European
industrial
renaissance.
TildeMODEL v2018
Das
Wiedererstarken
des
Nationalismus
äußert
sich
auch
in
einer
erneuten
Betonung
ethnischer
und
religiöser
Unterschiede.
The
resurgence
of
nationalism
is
also
reflected
in
a
new
attachment
to
ethnic
and
religious
differences.
EUbookshop v2
Bevölkerungswachstum,
der
zunehmende
Verkehrsinfarkt
und
ökologische
Erwägungen
führen
zu
einem
Wiedererstarken
des
Schienenverkehrs.
Population
increases,
rising
congestion,
and
environmental
concerns
are
driving
resurgence
in
the
rail
industry.
ParaCrawl v7.1