Translation of "Wiedereinsteiger" in English

Die Wiedereinsteiger müssen dem Arbeitgeber zeigen, wo sie am besten einsetzbar sind.
It's the relauncher's responsibility to demonstrate to the employer where they can add the most value.
TED2020 v1
Früher waren die wenigsten Arbeitgeber daran interessiert, sich überhaupt auf Wiedereinsteiger einzulassen.
Before this, most employers were not interested in engaging with relaunchers at all.
TED2020 v1
Sie selbst hat sogar einen zweiten Wiedereinsteiger angestellt,
She's even hired another relauncher to work for her.
TED2020 v1
Erfolgreiche Wiedereinsteiger gibt es überall und in jedem Berufsumfeld.
Now, successful relaunchers are everywhere and in every field.
TED2020 v1
Willkommen sind alle - Kinder und Erwachsene, Reitanfänger, Hobbiereiter und Wiedereinsteiger.
All are welcome - children and adults, horse riding beginners, hobby riders and returnees.
ParaCrawl v7.1
Für alle, die schnell lernen wollen, für Wiedereinsteiger und Perfektionssucher.
For all who are eager to learn fast, for returners and perfection-seekers.
CCAligned v1
Dieses Gebiet ist perfekt für Wiedereinsteiger, Anfänger und Familien geeignet.
This area is perfect for returners, beginners and families.
ParaCrawl v7.1
Auch für Neu- oder Wiedereinsteiger braucht man attraktive Ausbildungsprogramme.
Attractive training programmes are also needed for new entrants or returnees.
ParaCrawl v7.1
Die Tauplitzalm ist sehr gut für Wiedereinsteiger und Anfänger geeignet.
The Tauplitzalm is well suited for beginners and returners.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kunde wird als Wiedereinsteiger identifiziert und folglich nicht als Übergangsobjekt gezählt.
This customer is identified as a re-entrant and consequently is not counted as a transfer object.
EuroPat v2
Im fünften Bild ist das Objekt wiederum ein Wiedereinsteiger.
In the fifth image, the object is again a re-entrant.
EuroPat v2
Die Kurse sind übrigens sowohl für Siebdruckneulinge, als auch für Wiedereinsteiger geeignet.
The courses are suitable for silk screen novices, as well as for rebeginners and for returnees.
CCAligned v1
Für alle die schnell lernen wollen, für Wiedereinsteiger und Perfektionssucher.
For all who are eager to learn fast , for returners and perfection-seekers.
CCAligned v1
Hier finden Sie eine Auswahl an Darts für Neueinsteiger, Wiedereinsteiger oder Unentschlossene.
Here you will find a selection of darts for newcomers, returnees or undecided.
ParaCrawl v7.1
Ganz egal ob du Anfänger, Wiedereinsteiger oder ein Profi bist.
No matter if you are a beginner, a beginner or a professional.
ParaCrawl v7.1
Das letztere ist ein perfektes Gebiet für Anfänger, Wiedereinsteiger und Familien.
The latter is a perfect area for beginners, returners and families.
ParaCrawl v7.1
Anfänger, Fortgeschrittene oder Wiedereinsteiger erleben das einzigartige und sonnenbegleitete Genussskilaufen im Hochgebirge.
Beginners, advanced or returnees experience the unique and sun-accompanied pleasure skiing in the high mountains.
ParaCrawl v7.1
Das Skigebiet Schetteregg in Egg ist vorwiegend für Anfänger und Wiedereinsteiger geeignet.
The ski resort Schetteregg is mainly suited for beginners and returners.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein willkommenes Gebiet für Anfänger, Wiedereinsteiger und Familien,...
The area is very suitable for beginners, returners and families, because it...
ParaCrawl v7.1
Das heißt, sie sind hervorragend für Familien, Wiedereinsteiger und Anfänger geeignet.
This means that they are ideal for families, returners and beginners.
ParaCrawl v7.1