Translation of "Wiederbeschreibbar" in English

Vorteilhafterweise kommen Druckform zum Einsatz, welche löschbar oder wiederbeschreibbar sind.
It is expedient to use printing forms which are erasable or rewritable.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise kommen Druckplatten zum Einsatz, welche löschbar oder wiederbeschreibbar sind.
Printing plates which are erasable or rewritable are advantageously used.
EuroPat v2
Sie sind typischerweise abnehmbar und wiederbeschreibbar und physisch wesentlich kleiner als eine Diskette.
They are typically removable and rewritable, and physically much smaller than a floppy disk.
ParaCrawl v7.1
Der Programmspeicher ist ein nichtflüchtiger Speicher, der wiederbeschreibbar ausgebildet ist.
The program memory is a non-volatile memory that is configured so as to be rewritable.
EuroPat v2
Des weiteren sind sie wiederverwendbar und wiederbeschreibbar, auch mit absolut sicherer Verschlüsselung.
They are reusable and rewritable also with highly secure encryption.
ParaCrawl v7.1
Beide Teile des Speichers 6 sind jeweils löschbar und wiederbeschreibbar (unterschiedliche Adreßräume).
Both parts of the memory 6 can be individually erased and rewritten (different address spaces).
EuroPat v2
Die BD-RE ist Im Vergleich zur DVD-/+RW hdufiger wiederbeschreibbar und bietet eine hvhere Datensicherheit.
In comparison to the DVD-/+RW, the BD-RE can be re-written more times and provides increased data integrity.
ParaCrawl v7.1
Firmware im Flash- ROM gespeichert wird, damit ihre Daten können wiederbeschreibbar und löschbar sein .
Firmware is saved in the flash ROM, therefore its data can be rewritable and erasable.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden durch einen Schreib-Lesekopf aufgezeichnet, bzw. gelesen, sie ist wiederbeschreibbar.
The data are recorded or read by a read-write head, discs are re-writable.
ParaCrawl v7.1
Diese Datenträger sind so klein und handlich wie eine Chipkarte, verfügen aber über eine Speicherkapazität von beispielsweise 140 Megabyte und sind wiederbeschreibbar.
These data carriers are as small and as easy to handle as a chip card but have a storage capacity of 140 MB, for instance, and are rewritable.
EuroPat v2
Dabei kann dieser Speicher fest in Form eines ROMs oder wiederbeschreibbar mittels (E)EPROM, Flash-ROM, NV-RAM oder ähnlichem ausgestaltet sein.
This memory can be fixed in the form of a ROM or it may be rewritable by (E)EPROM, flash ROM, NV-RAM or the like.
EuroPat v2
Dieser Schwellwertspeicher kann wiederbeschreibbar ausgeführt sein, so dass der Schwellwert an die jeweils aktuell vorliegende Situation durch einen Arzt angepasst werden kann.
The threshold value storage means can be designed to be re-writable so that the threshold value can be adapted to the respectively currently prevailing situation by a physician.
EuroPat v2
Dazu sind sie wiederbeschreibbar und können so, anders als ein Barcode, am Objekt verbleiben und wiederholt genutzt werden.
In addition, they can be rewritten and in contrast to a barcode, they can remain on the object and utilized repeatedly.
ParaCrawl v7.1
Nero InCD ist ein können optische Discs formatierte Festplatte Software wiederbeschreibbar, die Software ohne eine CD können Sie die Daten ziehen zu verbrennen, das Entfernen nur die Datenpunkte können direkt von der CD gelöscht werden, zu nicht über Fehler verursacht Sorgen machen, wenn der Cache-Speicher nicht ausreicht, um zu brennen, und die Zeit ist viel schneller als mit dem Recorder, bequem und praktisch.
Nero Incd is a can rewritable optical discs formatted hard drive software, use the software without having to burn a CD you can drag the data, removing only the data points can be deleted directly from the CD, too do not worry about errors caused when the cache is not enough to burn, and time is much faster than using the recorder, convenient and practical.
ParaCrawl v7.1
Sie sind klein, wiederbeschreibbar und können behalten Daten auch nach Abschalten der Spannungsversorgung (nichtflüchtiger Speicher).
They are small, re-recordable, and able to retain data without power.
ParaCrawl v7.1
Es ist normalerweise entfernbar, wiederbeschreibbar und hat ein kleines Volumen, das sich leicht mitnehmen lässt.
It is typically removable, rewritable and small volume that is easy to carry along.
ParaCrawl v7.1
Damit kann bei einem Ausfall des Speichers, der wiederbeschreibbar ist, auf Daten aus einem hart verdrahtetem Speicher zurückgegriffen werden, um eine Grundfunktionalität des Sensors weiterhin zu gewährleisten und einen Ausfall des Sensors zu vermeiden.
In the event of a failure of the rewritable memory, data from a hardwired memory may be used to continue to ensure basic functionality of the sensor and prevent sensor failure.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß überprüft nun der Logikbaustein AS mittels eines Tests den Speicher MEM1, der wiederbeschreibbar ausgebildet ist und vorliegend als EEPROM ausgebildet ist.
Logic module AS now checks memory MEM 1, which has a rewritable design and is designed here as an EEPROM, using a test according to the present invention.
EuroPat v2
Der Speicher 22 kann beispielsweise ein Speicherbaustein sein, in welchem dauerhaft und wiederbeschreibbar Konfigurationseinstellungen des Kommunikationsendgeräts 13 ablegbar sind, beispielsweise ein serielles EEPROM, ein Flash-Speicher oder eine vergleichbare Speichereinrichtung.
The storage unit 22 can be for example a storage module, in which configuration settings of the communication terminal 13 can be stored in a permanent and rewritable manner, for example a serial EEPROM, a flash memory or a comparable storage facility.
EuroPat v2
Solche Systeme haben jedoch den Nachteil, dass die abgelegte Adresse nur schwierig mit einem RFID-Schreibgerät aktualisiert werden kann und dies nur dann, wenn der Chip wiederbeschreibbar ist.
Such systems however have the disadvantage that the stored address is hard to update with a RFID writer device and this only if the chip is re-writable.
EuroPat v2
Flash-Laufwerke ist ein Datenspeicher, der Flash-Speicher und die Laufwerke sind in der Regel abnehmbar und wiederbeschreibbar und sieht in der Größe klein, aber ihre Nutzung ist mehr umfasst.
Flash Drives is a data storage devices that includes flash memory and these drives are typically removable and rewritable and looks small in size but its usage is more.
ParaCrawl v7.1
Optimal zu verwenden, um zu veranschaulichen, muster und anordnung auf dem feld ist das tafel-fußball-Effea Sport ist wiederbeschreibbar.
Optimal to use to illustrate patterns and available in the field, the chalkboard football Effea Sport is rewritable.
ParaCrawl v7.1
Aus Sicht von Obnam ist alles, das sich wie eine Festplatte verhält (drehender Rost, SSD, USB Flash-Speicher oder Online-Speicher) brauchbar um Backups abzulegen, Hauptsache es ist wiederbeschreibbar.
From Obnam’s point of view, anything that can look like a hard drive (spinning rust, SSD, USB flash memory stick, or online storage) is usable for storing backups, as long as it is re-writable.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Datei oder ein Ordner zum Löschen ausgewählt wird, bezeichnet das Betriebssystem die Sektoren, in denen sich Ihre Dateien befinden, um wiederbeschreibbar zu sein.
When a file or folder is selected for deletion, the operating system designates those sectors that your files reside in to be re-writeable.
ParaCrawl v7.1
Unter normalen Bedingungen, mehr als 100 Millionen Mal wiederbeschreibbar, können Daten gespeichert für 10 Jahre, die ausgelesene Betrieb nicht beeinflusst Lebenserwartung werden;
Under normal use, more than 100 million times rewritable, Data can be stored for 10 years, the read-out operation does not affect life expectancy;
ParaCrawl v7.1