Translation of "Wiederberufung" in English
Eine
einmalige
Wiederberufung
in
Folge
ist
möglich.
One-time
reappointments
in
direct
succession
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
einmalige
Wiederberufung
für
weitere
drei
Jahre
ist
möglich.
The
term
is
renewable
for
a
further
three
years.
ParaCrawl v7.1
Bundesaußenminister
Guido
Westerwelle
folgt
mit
der
Wiederberufung
einem
einstimmigen
Vorschlag
des
Stiftungsrats
vom
Mai
dieses
Jahres.
In
re-appointing
Schwarz,
Federal
Foreign
Minister,
Guido
Westerwelle,
adopted
a
unanimous
proposal
made
by
the
Board
of
Trustees
in
May
of
this
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
der
Gruppe
werden
für
eine
Amtszeit
von
3
Jahren
berufen,
eine
Wiederberufung
ist
möglich.
Members
of
the
group
are
appointed
for
a
3-year
renewable
term
of
office.
DGT v2019
Die
Treuhänder
der
IFRS-Stiftung
haben
die
Wiederberufung
von
zwei
Mitgliedern
des
IFRS
Interpretations
Committee
bekanntgegeben,
darunter
Robert
Uhl,
Leiter
des
Deloitte
IFRS
Centre
of
Excellence
für
die
Vereinigten
Staaten.
The
Trustees
of
the
IFRS
Foundation
have
announced
the
reappointment
of
two
IFRS
Interpretations
Committee
members,
one
of
them
Robert
Uhl,
Head
of
Deloitte's
IFRS
Centre
of
Excellence
for
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Die
Treuhänder
der
IFRS-Stiftung
haben
die
Wiederberufung
von
Darrel
Scott
für
eine
zweite
Amtszeit
als
IASB-Mitglied
ab
dem
1.
Juli
2015
bekanntgegeben.
The
Trustees
of
the
IFRS
Foundation
have
announced
the
reappointment
of
Darrel
Scott
for
a
second
term
as
IASB
member
beginning
1
July
2015.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wiederberufung
in
unmittelbarer
Folge
soll
grundsätzlich
nur
bis
zu
einer
Gesamtberufungsdauer
von
sechs
Jahren
erfolgen,
sofern
nicht
im
Einzelfall
aus
Gründen
der
Kontinuität
eine
Verlängerung
erforderlich
ist.
In
general,
reappointments
in
direct
succession
should
result
in
total
tenures
of
office
of
no
more
than
six
years,
except
in
individual
cases
in
which
longer
tenures
of
office
are
required
for
reasons
of
continuity.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesminister
des
Auswärtigen
Guido
Westerwelle
folgt
mit
der
Wiederberufung
einem
einstimmigen
Vorschlag
des
Stiftungsrats
vom
Mai
dieses
Jahres.
In
re-appointing
Schwarz,
Federal
Foreign
Minister,
Guido
Westerwelle,
adopted
a
unanimous
proposal
made
by
the
Board
of
Trustees
in
May
of
this
year.
ParaCrawl v7.1