Translation of "Wieder auferstehen" in English
Josua
wird
nicht
wieder
auferstehen,
um
euch
oder
David
zu
retten.
Joshua
will
not
rise
again
to
save
you
nor
David.
OpenSubtitles v2018
Lily
will
Julian
von
den
Toten
wieder
auferstehen
lassen.
Lily
wants
to
raise
Julian
from
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Der
Spruch,
um
Tote
wieder
auferstehen
zu
lassen.
The
spell
to
raise
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Wir
retteten
dich
und
ließen
dich
wieder
auferstehen.
We
salvaged
you
and
resurrected
you.
OpenSubtitles v2018
Vier
sollten
wieder
auferstehen,
aber
keiner
tat
es.
4
were
supposed
to
rise,
and
none
did.
OpenSubtitles v2018
Gold
wird
Euren
Sohn
oder
Euer
Geschlecht
nicht
wieder
auferstehen
lassen.
Gold
will
not
resurrect
your
son,
or
your
family
line.
OpenSubtitles v2018
Sie
ließ
einen
Toten
wieder
auferstehen.
She
brought
a
man
back
from
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Vier
sollten
wieder
auferstehen
und
keine
tat
es.
4
were
supposed
to
rise,
and
none
did.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
lassen
die
Aliens
ihre
Toten
wieder
auferstehen?
But
why
do
the
aliens
make
their
dead
come
alive
again?
OpenSubtitles v2018
Um
Tote
wieder
auferstehen
zu
lassen,
erfordert
es
ein
Opfer.
In
order
to
restore
the
lives
of
the
victims,
the
Fates
require
a
sacrifice.
OpenSubtitles v2018
Und
dank
dir
wird
es
wieder
auferstehen.
And
thanks
to
you,
it
can
rise
again.
OpenSubtitles v2018
Er
läßt
die
Toten
wieder
auferstehen
mit
dieser
Kraft.
With
his
power
he
brings
back
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
nicht
den
Ruhm
der
republik
wieder
auferstehen
lassen.
I
don't
think
you
have
any
interest
in
restoring
the
glory
of
the
Centauri
Republic.
OpenSubtitles v2018
Ein
Biss
tötete
sie
und
ließ
sie
später
wieder
auferstehen.
The
bites
killed
her.
The
bites
brought
her
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
die
versunkene
Stadt
Zanbar
wieder
auferstehen
lassen!
I
wish
to
resurrect
the
lost
city
of
Zanbar!
OpenSubtitles v2018
Dann
wollen
wir
den
Colonel
mal
wieder
auferstehen
lassen.
Let's
see
if
we
can
raise
the
colonel
from
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihn
zusammen
wieder
auferstehen
lassen,
hm?
We'll
resurrect
him
together.
OpenSubtitles v2018
Ein
Reich,
von
Feinden
gestürzt,
kann
wieder
auferstehen.
An
empire
toppled
by
its
enemies
can
rise
again.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sterben
und
als
einer
von
ihnen
wieder
auferstehen.
You'll
die
soon
and
come
back
as
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Zu
Staub
sollst
Du
werden
und
nie
wieder
auferstehen!
But
from
dust
shall
you
not
be
resurrected.
OpenSubtitles v2018
Bubbie
war
überzeugt,
dass
die
Nazis
wieder
auferstehen.
Bubbie
was
convinced
the
Nazis
were
gonna
rise
again.
OpenSubtitles v2018