Translation of "Wie bereits vorgestellt" in English

Das Ergebnis sieht so aus, wie es bereits vorgestellt wurde.
The result is as it was presented.
Europarl v8
Aber er findet dann sehr wohl, wie bereits zuvor vorgestellt, eine halbe Stunde eher statt, wie nun auch die Donnerstag MIG (18:30–19:30 en 19:30–20:30).
But they are now taking place a half hour earlier, like already proposed, just like now also the Thursday MIG (18:30 – 19:30 en 19:30 – 20:30).
ParaCrawl v7.1
Auch in dieser Figur werden die Bezugszeichen, wie sie bereits vorgestellt wurden, in gleicher Weise verwendet.
In this figure too the reference numbers are used in the same way as already presented.
EuroPat v2
Wie bereits schon vorgestellt müssen für eine fehlerfreie Produktion alle Einflussgrößen und Parameter identifiziert und ganzheitlich betrachtet werden.
As already mentioned, all influencing variables and parameters must be identified and considered holistically for error-free production.
CCAligned v1
Der Clip kann dabei wie in bereits vorgestellter Weise weitergebildet werden.
The clip may be further developed in the manner which has been already described.
EuroPat v2
Sie sind so ähnlich wie die bereits vorgestellten Karten-Bilderrahmen.
They are similar to the already presented map photo frames.
ParaCrawl v7.1
Das Pflanzpapier ist so etwas ähnliches wie das bereits früher vorgestellte Saatband – nur hübscher;-)
The plantable paper is similar to the previously presented seed tapes – only nicer;-)
ParaCrawl v7.1
Diese Papprahmen finde ich wirklich niedlich:) Sie sind so ähnlich wie die bereits vorgestellten Karten-Bilderrahmen .
I find these cardboard frames really cute:) They are similar to the already presented map photo frames .
ParaCrawl v7.1
Figur 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch ein erfindungsgemäßes Werkzeug 11, welches im Prinzip genauso aufgebaut ist wie das bereits vorgestellte bekannte Werkzeug 1 und eine Bodenform 11A, eine Ringform 11B und eine Kernform 11C aufweist.
FIG. 1 is a vertical section through a tool 11 according to the invention, which is of basically the same construction as the already mentioned prior art tool 1 and has a bottom mould 11A, an annular mould 11B and a mould core 11C.
EuroPat v2
Im folgenden wird nunmehr die erfindungsgemäße Papiermaschinensieb-Lösung beschrieben, wobei der Einfachheit halber und des besseren Verständnisses wegen für die nachfolgenden aufgezeigten Lösungen die selben Bezugszeichen entsprechend verwendet werden, wie bei den bereits vorgestellten bekannten Lösungen.
The papermaking screen of the present invention will now be described below. For the sake of simplicity and greater ease of understanding, the same reference numerals are used for the following illustrations of solutions, as well as for the conventional screens described in the foregoing.
EuroPat v2
Sie stammen vom gleichen Züchter wie die bereits vorgestellten Apistogramma agassizi „Fire Red“ und Rineloricaria melini und sind ebenfalls von herausragender Qualität.
At the moment we can offer very beautiful breds from the same breeder as the already introduced Apistogramma agassizi „Fire Red “ and Rineloricaria melini.
ParaCrawl v7.1
Sie stammen vom gleichen Züchter wie die bereits vorgestellten Apistogramma agassizi "Fire Red" und Rineloricaria melini und sind ebenfalls von herausragender Qualität.
At the moment we can offer very beautiful breds from the same breeder as the already introduced Apistogramma agassizi "Fire Red " and Rineloricaria melini.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wie bereits wie bereits geschrieben wie bereits angedeutet wie bereits aufgeführt
wie bereits angesprochen bereits vorgestellt wie bereits in wie vorgestellt
wie sie bereits wie bereits vorgestellt