Translation of "Widerstandsheizung" in English

Wärmeerzeuger mit elektrischer Widerstandsheizung und Anschlüsse an ein Fernwärmenetz fallen nicht hierunter.
Electric heat generators with resistances and connections to a remote heating network shall be excluded.
JRC-Acquis v3.0
Es ist nämlich vorgesehen, die Formlinge durch eine elektrische Widerstandsheizung zu erhitzen.
In the process, the briquettes are heated by electrical resistance heating.
EuroPat v2
Es ist bekannt zum Vorwärmen des Heizöls eine elektrische Widerstandsheizung zu verwenden.
To prewarm the heating oil, it is known to use an electric resistance heating means.
EuroPat v2
Die elektrische Erwärmung erfolgt in vorteilhafter Weise durch Widerstandsheizung mit Gleich- oder Wechselstrom.
Electric heating is preferably effected by resistance heating with direct or alternating current.
EuroPat v2
Die Heizung erfolgt direkt durch Widerstandsheizung.
The heating takes place directly by electric resistance heating.
EuroPat v2
Die Heizung des Ziehtiegels kann beispielsweise durch Widerstandsheizung oder Induktionsheizung erfolgen.
The crucible can be heated, for example, by resistance heating or induction heating.
EuroPat v2
Dabei werden die Elektroden durch kurzzeitige hohe Ströme in Form einer Widerstandsheizung erhitzt.
The electrodes are heated by brief but high currents, by means of resistance heating.
EuroPat v2
Der Bodenheizer wird an eine Gleichstromquelle angeschlossen und als Widerstandsheizung betrieben.
The bottom heater is connected to a DC current source and is operated for resistive heating.
EuroPat v2
Zur Erwärmung des Rohres 1 ist eine als Widerstandsheizung ausgebildete Heizvorrichtung 4 vorgesehen.
For heating tube 1 a resistance heating unit represented at 4 is provided.
EuroPat v2
Natürlich sind auch andere Ausführungen der elektrischen Widerstandsheizung möglich.
Of course, other designs of the electric resistance-heating arrangement are also possible.
EuroPat v2
Bei einer Bestromung kann diese Schicht dann als Widerstandsheizung funktionieren.
When current is applied, this layer can then function as a resistance heater.
EuroPat v2
Heizdrähte 25 sind in gewickelter Form angeordnet und bilden eine elektrische Widerstandsheizung.
Heating wires 25 are arranged in a coiled configuration and form an electric resistance heating.
EuroPat v2
Im Bereich des Transportelementendes ist eine Widerstandsheizung angeordnet.
A resistance heating is located at the end area of the transport element.
EuroPat v2
Dadurch verändert sich auch der durch die Widerstandsheizung H1 fließende Strom.
Thus the current flowing through resistance heater H 1 also changes.
EuroPat v2
Die oben erwähnte Widerstandsheizung 52 ist vorzugsweise in der federnden Andruckplatte 46 enthalten.
The aforementioned resistance heater 52 is preferably contained in the resilient pressure plate 46.
EuroPat v2
Bei dieser Heizeinrichtung kann es sich beispielsweise um eine elektrische Widerstandsheizung handeln.
The heating means may involve for example an electrical resistance heating means.
EuroPat v2
Die Heizvorrichtung kann beispielsweise als elektrische Widerstandsheizung oder als Induktionsspule ausgebildet sein.
The heating device can for example be in the form of electrical resistance heating or as induction coils.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden sowohl eine elektrische Widerstandsheizung und ein zweiter Wärmetauscher verwendet.
Preferably both an electrical resistive heater and a second heat exchanger are used.
EuroPat v2
Eine zusätzliche Versorgung mit Gleichstrom stellt in den Spulen eine Widerstandsheizung sicher.
An additional supply of DC current secures a resistance heating in the coils.
EuroPat v2
Die Kontaktflächen sind dann Außenflächen eines elektrischen Widerstands der Widerstandsheizung.
The contact surfaces are then outer surfaces of an electrical resistor of the resistance heating.
EuroPat v2
Am einfachsten ist die Erzeugung von heißen Kontaktflächen durch eine elektrische Widerstandsheizung.
The simplest method is generation of hot contact surfaces by an electric resistance heater.
EuroPat v2
Es ist denkbar, dass das Heizelement eine Widerstandsheizung ist.
It is conceivable that the heating element is a resistance heater.
EuroPat v2
In diesem Fall erfolgt die Erwärmung des Aktivierungselementes 40 durch Widerstandsheizung.
In this case, the heating of the activation element 40 is performed by resistance heating.
EuroPat v2
Als Heizeinrichtung kann eine Widerstandsheizung vorgesehen sein.
The heating equipment may be provided with a resistance heating.
EuroPat v2
Die Heizung kann dabei als elektrische Widerstandsheizung oder auch als Kühlwasserheizung realisiert werden.
Heating may in this case be implemented as electrical resistance heating or else as cooling water heating.
EuroPat v2
Die Heizeinrichtung kann als elektrische Widerstandsheizung ausgeführt sein.
The heating device could be embodied as an electrical resistance heater.
EuroPat v2
Die Heizeinrichtung könnte als elektrische Widerstandsheizung ausgeführt sein.
The heating device could be embodied as an electrical resistance heater.
EuroPat v2
Eine Alternative stellt die elektrische Widerstandsheizung dar.
Electrical resistance heating represents an alternative.
EuroPat v2