Translation of "Widerstandsgruppe" in English

Holger Danske war eine dänische Widerstandsgruppe während des Zweiten Weltkriegs.
Holger Danske was a Danish resistance group during World War II.
Wikipedia v1.0
Die Widerstandsgruppe wurde später als "Bästlein-Jacob-Abshagen-Gruppe" bezeichnet.
Their group later became known as the Bästlein-Jacob-Abshagen Group.
Wikipedia v1.0
Dort schloss sich Wulf einer jüdischen Widerstandsgruppe an.
There Wulf joined a Jewish group of resistance fighters.
Wikipedia v1.0
Es gibt so 'ne Art Widerstandsgruppe, die Menschen hilft.
There's some kind of a resistance group that helps people.
OpenSubtitles v2018
Du warst bei einer menschlichen Widerstandsgruppe und hast ein Notsignal gesendet.
You were taking out a human Resistance group. You sent out a distress signal. Recovery team picked you up... at a warehouse.
OpenSubtitles v2018
Anna macht sich wegen einer Widerstandsgruppe Gedanken.
Anna's worried about a group of Resistance fighters.
OpenSubtitles v2018
Er erzählte mir von dieser Widerstandsgruppe.
He told me about this resistance.
OpenSubtitles v2018
Wir sind eine illegale Widerstandsgruppe innerhalb der Goa'uld.
We are an illegal resistance group within the Goa'uld.
OpenSubtitles v2018
Die Tarnvorrichtung ist jetzt Eigentum der Widerstandsgruppe.
The cloaking device is now the property of the resistance.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur eine kleine Widerstandsgruppe.
Sir, it's just a small resistance group.
OpenSubtitles v2018
Während der Besetzung war ich Mitglied einer kleinen Widerstandsgruppe.
During the occupation, I was a member of a minor resistance cell.
OpenSubtitles v2018
Mundek und ich werden hier irgendwo die jüdische Widerstandsgruppe finden.
Mundek and I will locate the Jewish resistance group.
OpenSubtitles v2018
Wir sind keine Widerstandsgruppe, wir sprengen keine Züge.
We're not a Resistance group. We're not here to blow up trains.
OpenSubtitles v2018
Sie war mein Kontakt zu einer versteckten Widerstandsgruppe.
She was my contact to an underground resistance group.
OpenSubtitles v2018
Über Kurt Sindermann knüpfte sie dabei Kontakte zur Widerstandsgruppe um Anton Saefkow.
Through Kurt Sindermann she came into contact with the resistance group around Anton Saefkow.
WikiMatrix v1
Ein von Jürgen Raue gefertigter Gedenkstein erinnert seit 1981 an die Widerstandsgruppe Baum.
A memorial stone made by Jürgen Raue installed in 1981 commemorates the resistance group.
WikiMatrix v1
In den 1930er Jahren leitet er eine antifaschistische Widerstandsgruppe.
During the 1930s he organized anti-fascist movements.
WikiMatrix v1
Im September 1944 fand er Anschluss an eine italienische Widerstandsgruppe.
In September 1943 he joined the Italian resistance movement.
WikiMatrix v1
Etwa ab 1938 war Willi Sänger Mitglied der Widerstandsgruppe um Robert Uhrig.
From about 1938, Willi Sänger was a member of Robert Uhrig's resistance group.
WikiMatrix v1
Sie warb für diese Widerstandsgruppe neue Mitglieder an und war als Kurierin tätig.
She recruited new members for this resistance group and was working as a courier.
WikiMatrix v1
Widerstandswerte innerhalb einer Widerstandsgruppe können durch unterschiedliche geometrische Formen eingestellt werden.
Resistance values within a resistor group can be adjusted by different geometric forms.
EuroPat v2
Die Gruppe Westerweel war eine niederländische Widerstandsgruppe während der Zeit des Nationalsozialismus.
The Westerweel Group (Dutch: Westerweel Groep) was a resistance group that operated during the Nazi occupation of the Netherlands.
WikiMatrix v1
In der Zeit des Nationalsozialismus führte er eine Widerstandsgruppe und war politischer Häftling.
During the Nazi years he became a resistance activist and political exile.
WikiMatrix v1