Translation of "Widerstandsgrad" in English
Für
diesen
Indikator
bestimmen
Sie
den
Widerstandsgrad
kleiner
Gefäße.
For
this
indicator
determine
the
degree
of
resistance
of
small
vessels.
ParaCrawl v7.1
Einbrecher
hält
der
Diplomat
mit
dem
Widerstandsgrad
1
nach
der
EN
1143-1
auf
Abstand.
Intruders
are
the
diplomat
with
resistance
grade
1
according
to
EN
1143-1
on
distance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Preis
des
Vermögenswerts
erreicht
den
Widerstandsgrad
und
nachzeichnet,
es
ist
unterzeichnen
ein
sicherer
sollten
Sie
verkaufen.
When
an
asset’s
price
reaches
the
resistance
level
and
retraces,
it
is
a
sure
sign
you
should
sell.
ParaCrawl v7.1
Im
Waffenschrank
Ranger
N7
(Widerstandsgrad
0)
von
BURG-WÄCHTER
dürfen
eine
unbegrenzte
Anzahl
an
Langwaffen
und
bis
zu
5
Kurzwaffen
inklusive
Munition
entsprechend
§36
des
aktuellen
deutschen
Waffengesetzes
verwahrt
werden.
Inside
the
gun
cabinet
Ranger
N7
(resistance
level
0)
made
by
BURG-WÄCHTER
an
unlimited
number
of
long
weapons
and
up
to
5
handguns
including
ammunition
according
to
§36
of
the
current
German
weapons
law
may
be
kept.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
in
Satz
1
genannte
Anzahl
überschritten,
so
darf
die
Aufbewahrung
nur
in
einem
Sicherheitsbehältnis,
das
mindestens
der
Norm
DIN/EN
1143-1
Widerstandsgrad
I
(Stand:
Mai
1997)
oder
einer
Norm
mit
gleichem
Schutzniveau
eines
anderen
EWR-Mitgliedstaates
entspricht,
oder
in
einer
entsprechenden
Mehrzahl
von
Sicherheitsbehältnissen
nach
Satz
1
erfolgen.
If
the
number
of
weapons
exceeds
that
stated
in
sentence
1,
safekeeping
may
only
take
place
in
a
secure
storage
unit
corresponding
at
least
to
standard
DIN/EN
1143-1,
resistance
grade
I
(as
per
May
1997)
or
a
standard
of
another
EEA
Member
State
providing
for
the
same
level
of
protection,
or
in
a
correspondingly
larger
number
of
secure
storage
units.
ParaCrawl v7.1
Der
29
Kilogramm
schwere
Tresor
erreicht
diesen
hohen
Widerstandsgrad
gegen
Feuer
dank
einer
massiven
und
vollflächigen
Ausfüllung
mit
Isolierbeton
.
The
29
kilogram
safe
achieves
this
great
resistance
to
fire
thanks
to
a
solid
and
all-over
lining
of
insulating
concrete
.
ParaCrawl v7.1
Der
OfficeDoku
(Widerstandsgrad
II)
bietet
einen
gewerblichen
Versicherungsschutz
von
bis
zu
50.000
€
und
privat
bis
100.000
€
.
The
Office
Doku
(resistance
grade
II)
offers
a
commercial
insurance
coverage
of
up
to
50.000
€
and
a
private
coverage
of
up
to
100.000
€
.
ParaCrawl v7.1
Die
Serie
WinSafe
verfügt
über
einen
hohen
Widerstandsgrad,
ist
komfortabel
im
Handling
und
schnell
eingebaut:
"Kleiner
Aufwand,
große
Wirkung",
unterstreicht
der
Sicherheitsspezialist.
The
WinSafe
series
provides
a
high
resistance,
is
comfortable
in
handling
and
quickly
installed:
"Little
effort,
big
impact",
underlines
the
security
expert.
ParaCrawl v7.1
Der
Waffenschrank
Ranger
N5
(vorgerichtet
für
5
Langwaffen)
hat
den
Widerstandsgrad
0.
Somit
dürfen
eine
unbegrenzte
Anzahl
an
Langwaffen
und
bis
zu
5
Kurzwaffen
inklusive
Munition
entsprechend
§36
des
aktuellen
deutschen
Waffengesetzes
darin
aufbewahrt
werden.
Inside
the
gun
cabinet
Ranger
N5
(resistance
level
0)
made
by
BURG-WÄCHTER
an
unlimited
number
of
long
weapons
and
up
to
5
handguns
including
ammunition
according
to
§36
of
the
current
German
weapons
law
may
be
kept.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
war
Vorreiter
in
Italien
in
der
Druckimprägnierung,
das
heißt,
dem
Verfahren,
das
es
ermöglicht,
einen
hohen
Widerstandsgrad
des
Holzes
gegen
die
Angriffe
von
Pilzen,
Schimmel
und
Fäulniserregern
zu
erhalten
und
es
ideal
für
den
Einsatz
im
Freien
zu
machen.
Our
Company
pioneered
use
in
Italy
of
autoclave
impregnation
treatments
that
is
the
process
allowing
to
achieve
a
high
level
of
resistance
of
lumber
from
attacks
of
agents
such
as
fungi,
moulds
and
rot,
make
it
ideally
suited
for
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1