Translation of "Widerspruchsstelle" in English
Die
Zertifizierungsstelle
übermittelt
ihre
Entscheidung
samt
Gründen
der
für
die
Instandhaltung
zuständigen
Stelle
mit
Hinweis
auf
Verfahren
und
Fristen
für
die
Einlegung
eines
Widerspruchs
sowie
Angabe
der
Anschrift
der
Widerspruchsstelle.
The
certification
body
shall
notify
its
decision
and
the
reasons
to
the
entity
in
charge
of
maintenance,
together
with
an
indication
of
the
process,
time
limit
for
appeal
and
the
contact
details
of
the
appeal
body.
DGT v2019
Bei
dauerhafter
Nichterfüllung
der
Zertifizierungsanforderungen
oder
eines
etwaigen
Abhilfeplans
begrenzt
die
Zertifizierungsstelle
den
Geltungsbereich
der
Instandhaltungsstellen-Bescheinigung
oder
widerruft
diese
unter
Angabe
der
Gründe
für
ihre
Entscheidung
und
mit
Hinweis
auf
Verfahren
und
Fristen
für
die
Einlegung
eines
Widerspruchs
sowie
unter
Angabe
der
Anschrift
der
Widerspruchsstelle.
In
the
event
of
continuous
non-compliance
with
the
certification
requirements
or
any
improvement
plan,
the
certification
body
shall
limit
the
scope
of
or
revoke
the
ECM
certificate,
giving
reasons
for
its
decision,
together
with
an
indication
of
the
process
and
time
limit
for
appeal
and
the
contact
details
of
the
appeal
body.
DGT v2019