Translation of "Widerling" in English

Der Widerling ist kein Freund von mir.
That creep's not a friend of mine.
OpenSubtitles v2018
Dieser Widerling bevorzugt definitiv einen Typ.
This creep definitely has a type.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche, dich zu warnen, du Widerling.
I'm trying to warn you, creep.
OpenSubtitles v2018
Sie ist mit diesem Widerling aus Camp Tigerclaw liiert.
She's dating that douchebag from Camp Tigerclaw across the lake.
OpenSubtitles v2018
Diesem Widerling haben wir unser Geld gegeben?
This guy is the creep we gave our money to?
OpenSubtitles v2018
Im Irak wollen sie einen töten, nicht zum Widerling machen.
You see, in Iraq, people just try to kill you, not make you look like a douche bag.
OpenSubtitles v2018
Meiner Meinung nach bist du ein Widerling.
You'll always be a douche bag in my book.
OpenSubtitles v2018
Du glaubst, er hat sie mit einem weiteren Widerling geteilt?
You think he was sharing it with some other creep?
OpenSubtitles v2018
Kannst du "Widerling" buchstabieren?
Can you spell "douchebag"?
OpenSubtitles v2018
Er war ein Widerling, Henry.
He was a creep, Henry.
OpenSubtitles v2018
Dieser Widerling hörte nicht auf mich zu bedrängen.
This creep wouldn't stop hitting on me.
OpenSubtitles v2018
Chris verkauft das Zeug an so einen Widerling im Internet.
Chris sells that shit to some creep on the Internet.
OpenSubtitles v2018
Der Kerl war ein echter Widerling.
He was a John. He was a creep.
OpenSubtitles v2018
Ein richtiger Widerling ist dieser Panneman doch!
That guy is such a sleaze bag.
OpenSubtitles v2018
Hätte dieser Widerling Parsons nicht seine Hexenjagd unternommen, wäre nichts hiervon passiert.
If only that creep Parsons wasn't pushing his witch hunt, none of this would've happened.
OpenSubtitles v2018
Das sagte der Widerling am Telefon.
It's what that creep said on the phone.
OpenSubtitles v2018
Der kleine Widerling spionierte Greta immer nach, stalkte sie.
The little creep was always spying on Greta, stalking her.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Widerling, Gregor.
You're a creep, Gregor!
OpenSubtitles v2018
Ja, das sollten Sie, Sie verfluchter Widerling.
Yeah, you should be, you fucking creep.
OpenSubtitles v2018
Ich bin also der Widerling, ja?
Oh, I'm the creep, huh?
OpenSubtitles v2018
Du wirst noch von irgendeinem Widerling mitgenommen.
You'll get picked up by some creep.
OpenSubtitles v2018