Translation of "Wicklungsstrang" in English

Einsträngig: Der Motor hat nur einen einzigen Wicklungsstrang für den Antrieb.
"Single-strand" or "single-wire": The motor has only a single winding.
EuroPat v2
Einsträngis: Der Motor hat nur einen einzigen Wicklungsstrang für den Antrieb.
"Single-strand" or "single-wire": The motor has only a single winding.
EuroPat v2
Für jeden Wicklungsstrang der Maschine ist ein Wechselrichter vorgesehen.
An inverter is provided for every winding phase of the machine.
EuroPat v2
Jeder Wicklungsstrang hat daher mehrere parallele Stromzweige.
Each winding therefore has a plurality of parallel current branches.
EuroPat v2
Bei Transformatoren ist auch bekannt, den Wicklungsstrang aus Aluminium herzustellen.
It is also known in transformers to produce the phase winding from aluminum.
EuroPat v2
Jeder Wicklungsstrang ist über jeweils eine Auskoppeldiode mit einem gemeinsamen Schaltungspunkt verbunden.
Each winding strand is connected by way of a decoupling diode with a common switch point.
EuroPat v2
Außerdem soll ein Wicklungsstrang mit einem guten Wärmeleitwert zur Verfügung gestellt werden.
Moreover, a phase winding with a good thermal conductance value shall be provided.
EuroPat v2
Alle zu demselben Wicklungsstrang gehörenden Lagen sind hierbei identisch ausgeführt.
All layers belonging to the same phase winding are hereby provided identically.
EuroPat v2
Hierbei wird zweckmäßigerweise jeder Wicklungsstrang durch mindestens eine Formspulen gebildet.
Each winding strand is hereby advantageously formed by at least one preformed coil.
EuroPat v2
Der Wicklungsstrang 26 ist zwischen den Knotenpunkten 52, 54 angeordnet.
Winding strand 26 is arranged between nodes 52, 54, as shown.
EuroPat v2
Dabei ist in der Regel jeweils ein Wicklungsstrang zwischen je zwei Lamellen geschaltet.
In each case, one winding branch is usually connected between two plates.
EuroPat v2
S2, S3 nichtleitend -> der Wicklungsstrang 26 wird in der einen Richtung bestromt.
S 2, S 3 nonconductive-> current flows through winding strand 26 in one direction.
EuroPat v2
Bei einem Statorwicklungsfehler mit teilweisem Windungsschluss verändert sich die Induktivität in dem entsprechenden Wicklungsstrang.
With a stator winding fault with partial winding short-circuit, the inductance of the corresponding winding conductor changes.
EuroPat v2
Im Stand der Technik wird für einen Wicklungsstrang des Stators beispielsweise ein Kupferdraht mit Lackisolierung verwendet.
In the state of the art, a copper wire with varnish insulation is used for the phase winding of the stator, for instance.
EuroPat v2
Innerhalb eines Statorsektors sind ein erster und ein zweiter Wicklungsstrang vorgesehen, welche phasenversetzt bestromt werden.
Within one stator sector, a first and a second phase winding are provided, which are phase-shifted supplied with current.
EuroPat v2
Wenn Strom durch einen Wicklungsstrang fließt, wird in diesem Energie in Form eines Magnetfelds gespeichert.
When current flows through a winding strand, energy is stored in it in the form of a magnetic field.
EuroPat v2
Der Wicklungsteilstrang 173 ist an seinem gegenüberliegenden Ende am Verschaltungspunkt 183 mit dem Wicklungsstrang 174 verbunden.
At its opposite end, partial phase winding 173 is connected to phase winding 174 at connecting point 183 .
EuroPat v2
Der Wicklungsteilstrang 73 ist an seinem gegenüberliegenden Ende am Verschaltungspunkt 83 mit dem Wicklungsstrang 74 verbunden.
Phase winding 73 is connected at its opposite end to phase winding 74 at interconnecting point 83 .
EuroPat v2
Ein erster Wicklungsstrang 103 ist über eine Leitung 104 mit einem Knotenpunkt 105 verbunden.
A first phase winding 103 is connected to a junction 105 via a conductor 104 .
EuroPat v2
Der dritte Wicklungsstrang 115 ist mittels einer Leitung 116 mit einem Knotenpunkt 117 verbunden.
Third phase winding 115 is connected to a junction 117 via a conductor 116 .
EuroPat v2
2C zeigt beispielhaft den Verlauf des Stroms 410 in dem Wicklungsstrang 102 aus Fig.
2C shows, by way of example, the profile of current 410 in winding strand 102 of FIG.
EuroPat v2
4C zeigt schematisch den Verlauf des Stroms 810 in dem Wicklungsstrang 102 aus Fig.
4C schematically shows the profile of current 810 in winding strand 102 of FIG.
EuroPat v2
Dazu ist zunächst in Reihe mit jedem Wicklungsstrang S1-S4 jeweils ein steuerbares Halbleiterelement in Form eines MOS-Transistors T1-T4 geschaltet.
To this end a controllable semiconductor element in the form of a MOS transistor T1-T4 is connected in series with each winding phase S1-S4.
EuroPat v2
Wenn nun zwischen den beiden Widdungssträngen eines Strangpaares eine gewisse induktive Kopplung vorhanden ist, was bei einem Elektromotor durch den magnetischen Kreis fast zwangsläufig der Fall ist, so bewirkt ein verzögertes Abschalten des einen und ein schnelles Einschalten des anderen Transistors ein starkes Ansteigen des Stromes in dem gerade abschaltenden Wicklungsstrang, bevor dieser Strom schließlich abgeschaltet wird.
If now there is present between the two conductors of a stator-winding phase a certain amount of inductive coupling, which is almost necessarily the case with an electric motor by virtue of the magnetic circuit, then a delayed switching OFF of the one transistor and a rapid switching ON of the other produces a marked rise of the current in the winding conductor that is being switched OFF, before this current is finally switched OFF.
EuroPat v2