Translation of "Wichtigster faktor" in English

Basically, texture could be said to be the most im portant factor.

The primary quality-relevant factor is the correct combination of dosage volume and holding pressure.

However, the most important factor pertaining to aircraft are the ongoing operating costs.

Chronic stress is considered the most important factor.

Download image: Urbanisation is the most important factor for the loss of cultivated land.

The most important factor for safe driving is having the right tyres.

Objective: The ageing of the vascular system is a most important factor concerning life expectancy.

The most important factor behind price dispersion is taxes, which here is estimated to account for 16 percentage points.

In some parts of Europe, the Central and Eastern European countries, air pollution is considered as an inciting factor and the most important affecting forest health.

Moisture is the single most important factor in determining the way your client's hair extensions look!

In the case of slalom, a certain level of endurance and mainly strength is attributed as the most important factor.

Besides, Überwärmung was put out testikuläre (on testicles covered) as the most important fertility-diminishing factor.

In the case of slalom, a certain level of endurance and mainly strength is attributed as the most important factor.

The key driving factor was the ongoing strong growth in vehicle rentals in Western Europe and the USA.

Access to credit is certainly one of the key issues, the one most valued by entrepreneurs.

The European Union, the most important factor in the international economy and commercial diplomacy, is being called on to take on an even more active – I would say leading – role in strengthening and constantly adjusting the WTO system.

What emerges from these reports is that the stakeholders share a view of an ideal Europe that sees the priority of cultural diversity in their regions as the most important element of the EU’s development model.

In general, priority seems to be given to conditions of stability, flotation and safety of equipment, while living conditions, comfort, ergonomic aspects, risk prevention and working hours of fishermen are often neglected, although the ‘human factor’ is acknowledged as the biggest factor contributing to accidents.

The recent Green Paper on Labour Law5 identified undeclared work as the main contributing factor to social dumping and thus as one of the key issues for the modernisation of labour law in the EU.

The main factor for determining the relevant product market is to establish the scope of substitute products, which means the alternative means that a client would have for discharging payment obligations.

Merit is now the over-riding factor in appointments and promotions to top jobs with proper consideration being given to the balanced representation of all Member States' nationals which is essential in a multinational organisation.

In command and control, the main factor to reckon is time and the primary challenges are uncertainty, complexity, and variability.

The principal factor involved in the conservation and sustainable exploitation of aquatic marine resources which can be controlled by management is the fishing mortality rate, which is the proportion of a fish population which is removed each year by the fisheries which exploit it.

Sta­bility emerged as a prime factor, whether in terms of employment or relationships.

In the example of the SIR, we saw how the state of the economy was a major factor underlying its low internal stringency and consequent ineffectiveness.