Translation of "Wettkampfsport" in English

Mai 2008 verkündeten Dubreuil und Lauzon ihren Rücktritt vom Wettkampfsport.
They confirmed their retirement from competitive skating on May 20, 2008.
Wikipedia v1.0
Als Wettkampfsport ist Wasserspringen mit verschiedenen Wettbewerben seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele.
Diving is an internationally recognized sport that is part of the Olympic Games.
Wikipedia v1.0
Schwimmen wird auch als Wettkampfsport betrieben.
Swimming is also a professional sport.
Wikipedia v1.0
Emily, du weißt, ich bin gegen Wettkampfsport.
Emily, you know I don't approve of competitive sports.
OpenSubtitles v2018
Wäre Jagen ein Wettkampfsport, hätte ich eine Chance.
Now, if slaying was a competitive sport, I'd have a chance.
OpenSubtitles v2018
Bei manchen postoperativen Restbefunden ist Leistungs- und Wettkampfsport zu vermeiden.
For some postoperative clinical findings, competitive sports should be avoided.
ParaCrawl v7.1
Sportverein, der sowohl Freizeit- wie Wettkampfsport und für Nichtschwimmer Schwimmkurse anbietet.
Located west of Manchester, the club caters for beginners, competitive swimmers and water polo.
ParaCrawl v7.1
Jonas: Ich komme vom Segeln, einem Wettkampfsport.
Jonas: I did sail before, a competition.
ParaCrawl v7.1
Mit den Compression Calf Sleeves greift Victor einen aktuellen Trend im Wettkampfsport auf.
With the Compression Calf Sleeves, Victor picks up on a current trend in competitive sports.
ParaCrawl v7.1
Sie sind somit offiziell für internationalen Wettkampfsport auf europäischer Ebene zugelassen.
Thus, they are officially approved for international competition sport at European level.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist beeindruckend: ein EN-D Schirm mit Technik aus dem Wettkampfsport.
The result is impressive: an EN-D glider with technology from competition paragliding.
ParaCrawl v7.1
Vor allem im Wettkampfsport werden Intervalleinheiten zur körperlichen Leistungssteigerung angewandt.
Particularly in competitive sports, interval training is used to enhance physical performance.
ParaCrawl v7.1
Den Wettkampfsport hat Michael vor Jahren an den Nagel gehängt.
Michael finished his sports career years ago.
ParaCrawl v7.1
Der Wettkampfsport hat im Hochschulsport an der CAU unterschiedliche Ebenen.
At Kiel University Sports, competitive sport has different levels.
ParaCrawl v7.1
Immer wieder betont er, dass Parkour kein Wettkampfsport, keine Solo-Show ist.
He repeatedly emphasizes that Parkour is not a competitive sport, not a solo show.
ParaCrawl v7.1
Spielen ein Wettkampfsport ist auch etwas, die Sie ausprobieren können.
Playing a competitive sport is also something you can try.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht es mit Leistungs- und Wettkampfsport und der Mitgliedschaft in Sportvereinen aus?
What about competitive sport and involvement in sport clubs?
ParaCrawl v7.1
Ende des 19. Jahrhunderts wandelte sich das Billardspiel vom reinen Unterhaltungsspiel zum Wettkampfsport.
At the end of 19. century the game changed from amusement game to tournament sport.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr nach dem Rücktritt stieg Gazov im November 2010 wieder in den Wettkampfsport ein.
One year after her withdrawal, Gazov returned to competitive sport in November 2010.
WikiMatrix v1
Drachenbootfahren ist ein richtiger Wettkampfsport, aber auch gleichzeitig ein Sport für die Erholung.
Dragon boating can be a highly competitive sport but also purely recreational.
ParaCrawl v7.1
Eine Verknüpfung von Freizeitsport und Wettkampfsport, insbesondere bei Freianlagen, kann zu vielfältigen Synergien führen.
A linking of leisure sport and competitive sport, in particular in leisure time facilities, can generate varied synergies.
ParaCrawl v7.1
Zwar findet er auch im Wettkampfsport Einsatz, doch dort ist er eher für Defensiv-Spieler geeignet.
Though it is also used for competition sport, it is rather suitable for defensive players.
ParaCrawl v7.1
Unsere schöne Minigolfsport-Anlage im reizvollen Kur- und Landschaftspark bietet für diesen Wettkampfsport hervorragende Bedingungen.
Our beautiful miniature golf facility in the lovely spa and landscaped park off ers excellent conditions for this competitive sport.
ParaCrawl v7.1