Translation of "Wetterschutzkleidung" in English

Die richtige Pflege erneuert die funktionellen Eigenschaften deiner Wetterschutzkleidung und verlängert ihre Lebensdauer.
The right care renews the functional properties of your weatherproof clothing and makes it last longer.
ParaCrawl v7.1

Der nach ISO 11092 gemessene RET-Wert beträgt 17 und liegt somit in einer Klasse gemäß der Norm ENV343 vom Februar 1998, die das Laminat als für Wetterschutzkleidung gut geeignet ausweist.
The RET value measured according to ISO 11092 is 17 and thus in a class according to the ENV343 standard, dated February 1998, that denotes the laminate as well suited for protective winter clothing.
EuroPat v2

Hierfür sind daher wasserdichte Wetterschutzkleidung (Anorak, Überhose, Handschuhe) und mindestens knapp kniehohe Gummistiefel mit kräftigem Profil erforderlich (Empfehlung: Watgummistiefel mit bis zum Schritt hochziehbarer leichter Verlängerung, keine Wathosen, keine Watüberzieher).
In addition to some agility and stable step, waterproof weather clothes (anorak, rain trousers, gloves) and rubber boots at least up to the knee and with a good profile are the right clothing here.
ParaCrawl v7.1

Nachdem wir unseren Rucksack, in dem sich genuegend Trinken, eine Brotzeit und trotz Sonnenschein Wetterschutzkleidung befinden, geschultert haben, folgen wir unserem Tourguide Erich, der uns schon beim Stadtrundgang begleitet hat.
After we took our rucksacks where there were enough drinks, something to eat, and despite of the sun, also some waterproof clothing, we follow our tour guide Erich, who already accompanied us during the city tour.
ParaCrawl v7.1

Das erweitert den Stauraum hinter den Sitzen, der gerne für die Unterbringung und das Aufhängen von Arbeits- und Wetterschutzkleidung genutzt wird.
This extends the stowage space behind the seats, which can be used for stowing and hanging up work and weather-proof clothing.
ParaCrawl v7.1