Translation of "Wetterradar" in English
Wetterradar
(nicht
OPERATIVE
FS2004
bedingt)
Weather
Radar
(NOT
OPERATIVE
due
to
FS2004
limitations)
CCAligned v1
Es
ist
ein
C-Band
Wetterradar,
das
für
Forschungsaufgaben
konzipiert
ist.
This
radar
operates
in
C-band
and
is
designed
for
research
purpose.
ParaCrawl v7.1
Speziell
Wetterradar
misst
damit
die
Windgeschwindigkeit
und
die
Windrichtung.
Especially
weather
radar
measures
the
wind
speed
and
the
wind
direction.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Bedeutung
bekommt
dieses
Verfahren
vor
allem
beim
Wetterradar.
In
practice
it
is
mainly
used
for
weather
radar.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Wetterradar
hingegen
wird
das
Echosignal
auch
in
der
Amplitude
gemessen.
However,
at
a
meteorological
radar
the
echo
signal
will
be
estimated.
ParaCrawl v7.1
Das
S
609
war
ein
im
X-Band
arbeitendes
preisgünstiges
Wetterradar
von
Marconi.
The
S
609
was
an
operating
in
X-Band
low-cost
weather
radar
made
by
Marconi.
CCAligned v1
Die
„Rayleigh-Streuung”
ist
ein
typischer
Anwendungsfall
für
das
Wetterradar.
The
„Rayleigh-Scattering”
is
a
typical
application
case
for
weather
radar.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Anwendungen
sind
hier
das
Wetterradar
und
die
militärische
Luftraumaufklärung.
Classic
applications
are
weather
radar
and
military
air
surveillance
radar.
ParaCrawl v7.1
Die
Wetterradar
kann
nur
vom
2D
Cockpit
aktiviert
werden.
The
Weather
Radar
can
be
activated
from
the
2D
cockpit
only.
ParaCrawl v7.1
Das
RDR
2000
ist
ein
X-Band
Wetterradar
für
die
Nutzung
in
einem
Flugzeug.
The
RDR
2000
is
an
X-Band
weather
radar
for
use
in
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Das
DWSR
5001C
ist
ein
im
C-Band
arbeitendes
polarimetrisches
Wetterradar.
DWSR
5001C
is
operating
in
C-Band
dual-polarization
weather
radar.
ParaCrawl v7.1
Einfache,
aber
leistungsstarke
App
mit
gestochen
scharfen,
hallo-def
animierten
Wetterradar.
Simple
yet
powerful
app
with
razor-sharp,
hi-def
animated
weather
radar.
ParaCrawl v7.1
Aber
welche
Formel
wird
nun
im
Wetterradar
benutzt?
But
that
equation
is
now
used
in
weather
radar
applications?
ParaCrawl v7.1
Das
Wetterradar
kann
und
darf
eigentlich
nur
mit
sparsamer
lokaler
Strahlung
gemessen
werden.
Weather
radar
should
be
measured
only
with
low
intensity
radiation
levels.
ParaCrawl v7.1
Wetterradar
ist
prinzipiell
sehr
wichtig
für
die
Flugsicherung.
Weather
radar
is
very
important
for
air
traffic
management.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wetterradar
zu
Hilfe
nehmen
ist
das
Zuverlässigste.
To
use
the
help
of
a
weather
radar
is
the
most
reliable
option.
ParaCrawl v7.1
Ein
zweites
Wetterradar
ist
in
Zaventem
installiert
und
wird
von
Belgocontrol
betrieben.
A
second
weather
radar
is
located
in
Zaventem
near
Brussels
and
is
operated
by
Belgocontrol.
ParaCrawl v7.1
Im
Wetterradar
wird
die
Bragg-Reflexion
in
sogenannten
Wind-Profilern
ausgenutzt.
In
weather
radar,
the
Bragg
scattering
is
exploited
in
so-called
wind
profilers.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetterradar
Defender
CK250
ist
die
Klystron-Variante
einer
ganzen
C-Band
Radarfamilie.
The
weather
radar
Defender
CK250
is
the
klystron
variant
of
an
entire
C-Band
radar
family.
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
und
leistungsfähige
Wetterradar
soll
detaillierte
Wettervorhersagen
für
die
Atlantikinsel
Bermuda
ermöglichen.
This
modern
and
powerful
weather
radar
is
built
to
allow
detailed
weather
forecasts
for
Bermuda.
ParaCrawl v7.1
Ich
zeige
Ihnen
unseren
Wetterradar.
Let
me
get
you
our
weather
satellite
radar.
TED2020 v1
Sie
arbeiten
als
Hilfsmittel
für
die
Navigation,
als
Wetterradar
und
auch
als
Waffenleitradar.
They
work
as
aids
for
navigation,
as
weather
radar
and
also
as
weapon
guidance
radar.
ParaCrawl v7.1