Translation of "Wetteranzeige" in English

Die Wetteranzeige funktioniert nicht, obwohl eine Internetverbindung verfügbar ist!
The weather is not displayed, even though an Internet connection is available!
CCAligned v1

Hier können Sie das aktuelle PC Programm für Ihre i@Sky Wetteranzeige herunterladen.
You can download the latest PC program for your i@Sky weather display here.
CCAligned v1

Es geht in der Praxis des Arbeitsalltags weniger um Börsenticker oder Wetteranzeige auf dem Telefon, als vielmehr um zuverlässige Telefoniefunktionen und eine klare Bedienerführung.
In practice there is no need for a telephone to display stock-exchange prices or the weather. It's all about reliable telephony and straight-forward operation.
ParaCrawl v7.1

Hierzu können, neben herkömmlichen Unterstützungssystemen wie z.B. Anflugradar, Wetteranzeige und Außensicht, auch neuartige Werkzeuge zur Kontrolle und Manipulation des Luftverkehrs angeboten werden.
Besides conventional support systems such as approach radar, weather display and outside view, novel tools for controlling and manipulating air traffic are available.
ParaCrawl v7.1

Für mich scheint die Anwendung wie eine interessante Möglichkeit, Wetteranzeige, aber ich kann nicht sehen, dass es sinnvoll sein, lesen Sie einfach das Wetter.
For me, the application seems like an interesting way to display weather, but I can't see it being useful to simply read the weather.
ParaCrawl v7.1

Oha, es gibt einen geek igeren Wecker als Clocky: Chumby kann online und damit auch RSS, Internet Radio, Podcasts, Wetteranzeige und sieht auch noch gut aus.
Wow, there's a more geeky alarm clock, than Clocky: Chumby can be online and so it shows RSS, Internet Radio, Podcasts, Weather forecast and it looks good, too.
ParaCrawl v7.1