Translation of "Wettbewerbsprogramm" in English

Für das Wettbewerbsprogramm der 63. Internationalen Filmfestspiele Berlin wurden weitere neun Filme ausgewählt.
Another nine films have been selected for the Competition Programme of the 63rd Berlin International Film Festival.
ParaCrawl v7.1
Michael: Weil sie fast alle im Wettbewerbsprogramm gelandet sind!
Michael: Because they almost all ended up in the Competition programme!
CCAligned v1
Bemühen Sie sich, damit das Wettbewerbsprogramm ziemlich einfach, aber interessant war.
Try that the competitive program was quite simple, but interesting.
ParaCrawl v7.1
Das Wettbewerbsprogramm der 58. Internationalen Filmfestspiele Berlin ist komplett.
The Competition programme of the 58th Berlin International Film Festival is complete.
ParaCrawl v7.1
Leer ist das Vogelhaus wird im offiziellen Wettbewerbsprogramm des Landshuter Kurzfilmfestivals gezeigt.
The Empty Birdcage will be shown in the official program of the 9th Landshuter Kurzfilmfestival.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl für das Wettbewerbsprogramm der 56. Internationalen Filmfestspiele Berlin ist abgeschlossen.
The selection for the Competition of the 56th Berlin International Film Festival is complete.
ParaCrawl v7.1
Alle Filme im Wettbewerbsprogramm sind hier gelistet.
All films in the competition are listed here.
CCAligned v1
Das Wettbewerbsprogramm muss ein Werk oder dessen Bearbeitung von Jaroslav Ježek enthalten.
Your competition program must include one composition or arrangement by Jaroslav Ježek.
CCAligned v1
Fünf Spielfilmdebüts wurden für das diesjährige Wettbewerbsprogramm ausgewählt.
Five of the works selected for this year's Competition programme are feature debuts.
ParaCrawl v7.1
Neu bietet BaselArea.swiss mit BaseLaunch ein Wettbewerbsprogramm für Life Sciences-Startups.
BaselArea.swiss is now offering an accelerator programme for life sciences start-ups called BaseLaunch .
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl für das Wettbewerbsprogramm der 53. Internationalen Filmfestspiele Berlin ist abgeschlossen.
The selection for the Competition programme of the 53rd Berlin International Film Festival has been concluded.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Titel für das Wettbewerbsprogramm der 59. Internationalen Filmfestspiele Berlin stehen fest.
The first titles for the Competition programme of the 59th Berlin International Film Festival have been confirmed.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl für das Wettbewerbsprogramm der 61. Internationalen Filmfestspiele Berlin steht fest.
The selection for the Competition programme of the 61st Berlin International Film Festival has been completed.
ParaCrawl v7.1
Seit 2005 findet KAFF alle zwei Jahre mit einem europäischen Wettbewerbsprogramm statt.
Since 2005 KAFF has taken place every two years, with a European competition programme.
ParaCrawl v7.1
Das Wettbewerbsprogramm des Salons nimmt auf:
The competitive program of Interior engages:
ParaCrawl v7.1
Leer ist das Vogelhaus wird im offiziellen Wettbewerbsprogramm von sehsüchte 2008 gezeigt.
The Empty Birdcage will be shown in the official program of sehsüchte 2008 .
ParaCrawl v7.1
Das komplette Wettbewerbsprogramm wird in der kommenden Woche bekanntgegeben.
The complete Competition programme will be announced next week.
ParaCrawl v7.1
Im Wettbewerbsprogramm werden 16 Weltpremieren gezeigt.
16 world premieres will be shown in the Competition programme.
ParaCrawl v7.1
Mit weiteren sieben Filmen ist das Wettbewerbsprogramm der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin fast komplett.
With seven more films, the Competition programme of the 62nd Berlin International Film Festival is nearing completion.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihrer Aufmerksamkeit das kleine Wettbewerbsprogramm für die Feierlichkeiten des Jubiläums der Perlenhochzeit an:
We bring to your attention the small competitive program for celebration of anniversary of a pearl wedding:
ParaCrawl v7.1
Gangs of New York läuft als Beitrag außer Konkurrenz im Wettbewerbsprogramm der 53. Berlinale.
Gangs of New York will screen hors concours in the Competition Program of the 53rd Berlinale.
ParaCrawl v7.1
Außer Konkurrenz im Wettbewerbsprogramm stellte Georger Sluizer dann 2013 den existenzialistischen Spätwestern Dark Blood vor.
In 2013 he presented the existentialist latter-day Western Dark Blood out of competition.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl zum Wettbewerbsprogramm der 58. Internationalen Filmfestspiele Berlin wird bis Mitte Januar 2008 abgeschlossen sein.
The selection for the Competition programme of the 58th Berlin International Film Festival Berlin will be completed by mid-January 2008.
ParaCrawl v7.1
Der chinesische Regisseur Zhang Yimou ist zum dritten Mal im Wettbewerbsprogramm der Berlinale vertreten.
Chinese director Zhang Yimou is taking part in the Berlinale's Competition program for the third time.
ParaCrawl v7.1