Translation of "Wettbewerbsprofil" in English

Sie müssen nur Ihr Wettbewerbsprofil individuell anpassen.
All you need is to personalize your contest profile.
CCAligned v1
Doch trotz aller Fortschritte muss sich die EU noch stärker darum bemühen, den Produktivitätszuwachs zu steigern und ihr Wettbewerbsprofil zu verbessern, wenn sie im derzeit herrschenden rauen Wirtschaftsklima gegenüber ihren Hauptkonkurrenten nicht ins Hintertreffen geraten will.
But despite this progress, the EU needs to do more to raise productivity growth and sharpen its competitive edge if it is not to lose ground to its main competitors in today's tough economic climate.
TildeMODEL v2018
Trotz signifikanter Unterschiede zwischen Ländern (und Industriezweigen) in der EU-15 und den MOEL-10 ist der wichtigste Aspekt das Wettbewerbsprofil des einzelnen Unternehmens ungeachtet seines Standorts.
Although there are significant differences between countries (and industries) within the EU-15 as well as within the CEEC-10 the most important aspect is the competition profile of the individual company wherever it is located.
TildeMODEL v2018
Trotz signifikanter Unterschiede zwischen Ländern (und Industriezwei­gen) in der EU-15 und den MOEL-10 ist der wichtigste Aspekt das Wettbewerbsprofil des einzelnen Unternehmens ungeachtet seines Standorts.
Although there are significant differences between countries (and industries) within the EU-15 as well as within the CEEC-10 the most important aspect is the competition profile of the individual company wherever it is located.
TildeMODEL v2018
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, das alle bisherigen deutschen Solar-Decathlon-Teilnehmer gefördert hat, unterstützt aktuelle Bestrebungen, ein deutlich weiterentwickeltes, europäisches Wettbewerbsprofil zu etablieren und in den Kontext einer "European Energy Avantgarde" zu stellen.
The German Federal Ministry of Economics and Technology, which has funded all the previous German Solar Decathlon entries, is supporting current efforts to establish a significantly enhanced European competition profile and to place it in the context of a "European Energy Avantgarde".
ParaCrawl v7.1
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, das alle bisherigen deutschen Solar-Decathlon-Teilnehmer gefördert hat, unterstützt aktuelle Bestrebungen, ein deutlich weiterentwickeltes, europäisches Wettbewerbsprofil zu etablieren und in den Kontext einer „European Energy Avantgarde“ zu stellen.
The German Federal Ministry of Economics and Technology, which has funded all the previous German Solar Decathlon entries, is supporting current efforts to establish a significantly enhanced European competition profile and to place it in the context of a “European Energy Avantgarde”. Europe requires answers to urgent issues such as urban density and the modernisation of the existing building stock.
ParaCrawl v7.1
Hier analysierten wir die Teilmärkte, erstellten ein Wettbewerbsprofil und definierten an Hand von 22 messbaren Parametern unsere Marktposition.
On this occasion, we analyzed market segments, set up a profile of our competitors and defined our market position by means of 22 measurable parameters.
ParaCrawl v7.1
Das Aussehen, die Funktionalität und die Qualität der Produkte tragen daher auch dazu bei, Kunden für das Geschäft zu interessieren und dessen Wettbewerbsprofil zu stärken.
The appearance, functionality and quality of the products also help to attract customers to the store and enhance its competitive profile. About Dansani
ParaCrawl v7.1