Translation of "Wettbewerbskommissar" in English

Nach diesen Ausführungen möchte ich nun einige grundsätzliche Worte sagen, Herr Wettbewerbskommissar.

Having said that, Competition Commissioner, I should like to say a few words about the substance of this affair.

Europarl v8

Das wäre erneut eine Aufgabe für den Wettbewerbskommissar.

Once again this would be a task for the Commissioner responsible for competition.

Europarl v8

Vizepräsident der Europäischen Kommission und Wettbewerbskommissar Joaquin Almunia, erklärte dazu: „

European Commission Vice President and Commissioner for Competition Joaquin Almunia, said: "

TildeMODEL v2018

Zu dem neuen Vorschlag meinte Wettbewerbskommissar Mario Monti: "

Mario Monti, the Commissioner responsible for competition, said of TotalFina Elf's new proposal: "

TildeMODEL v2018

In einem Kommentar zu dem Fall erklärte der Europäische Wettbewerbskommissar Mario Monti: "

Commenting on the case, European Competition Commissioner Mario Monti said : «

TildeMODEL v2018

Kommissionsvizepräsident und Wettbewerbskommissar Joaquín Almunia erklärte hierzu: „

Commission Vice-President and Competition Commissioner Joaquin Almunia said: “

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti begrüßte die Annahme der Mitteilung: "

Mario Monti, the Commissioner responsible for competition, welcomed the adoption of the communication.

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti begrüßte die Einigung und erklärte: "

Competition Commissioner Mario Monti welcomed the settlement saying: "

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti begrüßte die Verbesserungen:

Competition Commissioner Mario Monti welcomed the improvements:

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti erklärte dazu: "

Competition Commissioner Mario Monti commented: "

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti erklärte dazu: „

Competition Commissioner Mario Monti declared: "

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti erklärte hierzu: "

Competition Commissioner Mario Monti stated that: "

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti hob dazu hervor: "

Competition Commissioner Mario Monti underlined: "

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti kommentierte die Anmeldung wie folgt: "

Commenting on the case, Competition Commissioner Mario Monti said: "

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti kommentierte die Annahme dieser Regelungen wie folgt: "

Following adoption of the texts, Mario Monti, the Commissioner in charge of competition policy, stated: "

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti kommentierte die Entscheidung mit folgenden Worten:

Competition Commissioner Mario Monti said:

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti kommentierte die Entscheidungen mit folgenden Worten: "

Competition Commissioner Mario Monti stated at this occasion: "

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti kommentierte hierzu: "

Competition Commissioner Mario Monti commented: "

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti äußerte sich folgendermaßen:

Commenting on the matter, Competition Commissioner Mario Monti says: “

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Mario Monti äußerte sich zu der Entscheidung wie folgt: "

Commenting on the decision, Competition Commissioner Mario Monti said : «

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar Monti äußerte sich hierzu wie folgt: "

Competition Commissioner Mario Monti commented: "

TildeMODEL v2018

Wettbewerbskommissar und Kommissionsvizepräsident Joaquín Almunia erklärte: „

Vice President for Competition Joaquin Almunia said: "

TildeMODEL v2018

Zu dieser Entscheidung erklärte Wettbewerbskommissar Mario Monti:

Commenting on the decision, Competition Commissioner Mario Monti said:

TildeMODEL v2018