Translation of "Wettbewerb ausloben" in English
Für
seine
Entwicklung
und
Bebauung
ab
2004/2005
wird
die
EZB
in
der
zweiten
Hälfte
2002
einen
internationalen
städtebaulichen
und
architektonischen
Wettbewerb
ausloben.
The
ECB's
new
site
covers
almost
12
hectares,
and
its
development
will
be
the
subject
of
an
international
architectural
design
and
urban
planning
competition
to
be
launched
by
the
ECB
in
the
second
half
of
2002.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Aufgabe,
das
Medizinbudget
zu
entlasten,
sind
der
Phantasie
keine
Grenzen
gesetzt
und
die
Regierungskoalition
sollte
diesbezüglich
einen
Wettbewerb
ausloben,
in
dem
Vorschläge
zur
Gesundheitserziehung
der
Bürger
eingereicht
werden
können.
With
the
task
to
relieve
the
medicine
budget
no
borders
are
set
to
the
fantasy
and
the
government
coalition
should
in
this
connection
a
competition
out-praise,
in
which
suggestions
on
the
health
education
of
the
citizens
can
be
submitted.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Wettbewerb
wollen
die
Auslober
zeigen,
welch
kreatives
Potenzial
es
gibt,
um
Produkte
ökologisch
besser
zu
machen
–
und
wie
sich
anspruchsvolles
Design,
Ästhetik
und
Umweltschutz
vereinbaren
lassen.
The
organisers
want
the
competition
to
showcase
existing
creative
potential
to
improve
the
ecological
characteristics
of
products
and
demonstrate
how
excellent
design,
aesthetics
and
environmental
protection
can
go
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1