Translation of "Westseite" in English
Die
Missionare
verlagerten
den
Ort
an
die
Westseite
des
Kuskokwim
River.
The
missionaries
moved
Bethel
from
Mamterillermiut
to
its
present
location
on
the
west
side
of
the
Kuskokwim
River.
Wikipedia v1.0
An
der
Westseite
des
Dorfes
befand
sich
bis
1789
ein
großer
herrschaftlicher
Teich.
In
the
west
of
the
village,
there
was
until
1789
a
large
manorial
pond.
Wikipedia v1.0
Zwei
Reihen
von
Schießscharten
waren
die
einzigen
Öffnungen
an
der
Westseite.
For
security
reasons,
the
only
openings
on
the
gate's
west
side
are
two
rows
of
embrasures.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Westseite
ist
das
Riff
bei
Hochwasser
fast
überflutet.
The
western
reef
rim
of
the
atoll
is
almost
submerged
at
high
water.
Wikipedia v1.0
Die
Westseite
war
durch
ein
gestaffeltes
Zwingersystem
zur
Saale
hin
geschützt.
The
western
side
was
protected
by
a
system
of
staggered
walls
towards
the
river
Saale.
Wikipedia v1.0
Der
Weston-Park
liegt
auf
einer
Halbinsel
an
der
Westseite
des
Lake
Burley
Griffin.
Weston
Park
is
situated
on
a
peninsula
near
the
western
end
of
Lake
Burley
Griffin.
Wikipedia v1.0
Zur
Westseite
liegt
der
Strand
zur
offenen
Nordsee.
To
the
west,
the
beach
faces
the
open
North
Sea.
Wikipedia v1.0
Der
Narthex
befindet
sich
an
der
Westseite
gegenüber
einem
Gegenchor.
The
narthex
lies
on
the
west
side,
opposed
to
an
antechoir.
Wikipedia v1.0
Black
River
ist
ein
Bezirk
von
Mauritius
auf
der
Westseite
der
Insel.
Rivière
Noire
is
a
district
of
Mauritius
on
the
western
side
of
the
island.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Westseite
wiederum
Personen
in
vier
Registern,
die
nach
rechts
schauen.
On
the
west
side
turn
people
into
four
tabs,
which
look
to
the
right.
Wikipedia v1.0
Ein
Zugang
befindet
sich
etwa
in
der
Mitte
der
Westseite.
There
is
an
entrance
roughly
in
the
middle
of
the
western
side.
Wikipedia v1.0
Mein
Haus
befindet
sich
auf
der
Westseite
der
Straße.
My
house
is
on
the
west
side
of
the
street.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
auf
der
Westseite
der
Insel.
It's
on
the
west
side
of
the
island.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhunderts
entstand
auf
der
Westseite
ein
Turm
aus
hellem
Kalkstein
und
Molasse-Sandstein.
At
the
end
of
the
11th
century
a
tower
made
of
light-colored
limestone
and
molasse
was
erected
on
the
western
side
of
the
building.
Wikipedia v1.0
Olang
im
Pustertal
befindet
sich
an
der
Westseite.
Olang
in
the
Puster
Valley
is
located
on
the
western
side.
Wikipedia v1.0
Stromness
ist
der
mittlere
der
drei
Häfen
an
der
Westseite
der
Stromness
Bay.
It
is
the
central
of
three
harbours
in
the
west
side
of
Stromness
Bay,
South
Georgia.
Wikipedia v1.0
An
der
Westseite
ist
noch
die
Ruine
des
Palas
zu
erkennen.
On
the
west
side,
the
ruins
of
the
"palas"
can
still
be
made
out.
Wikipedia v1.0
Die
Westseite
der
Insel
Schouten
besteht
aus
jurassischem
Dolerit.
The
western
side
of
Schouten
Island
is
composed
of
Jurassic
Dolerite.
Wikipedia v1.0
Spilett,
Sie
nehmen
die
Westseite.
Spilett,
you
take
the
west
side.
OpenSubtitles v2018
Links
geht
es
zur
Westseite
des
Reservats.
The
left
fork
goes
to
the
west
side
of
the
reserve.
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel
mein
Haus,
es
liegt
an
der
Westseite
des
Parks.
I
mean,
you
take
my
house,
for
instance,
on
the
er...the
west
side
of
the
common.
OpenSubtitles v2018
Du
nimmst
die
Westseite,
ich
die
Ostseite.
You
take
the
west
side,
I'll
take
the
east.
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
die
Westseite
des
Gebäudes
ab.
Concentrate
the
search
on
the
west
side
of
the
building.
OpenSubtitles v2018